Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'excuser

scusarsi

  • #197 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: excusé
  • Participio presente: s’excusant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je mi scuso
  2. tu ti scusi
  3. il, elle, on si scusa
  4. nous ci scusiamo
  5. vous ti scusi
  6. ils, elles si scusano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je mi sono scusato/a
  2. tu ti sei scusato/a
  3. il, elle, on si è scusato/a
  4. nous ci siamo scusati/e
  5. vous ti sei scusato/a
  6. ils, elles si sono scusati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je mi scusavo
  2. tu ti scusavi
  3. il, elle, on si scusava
  4. nous ci scusavamo
  5. vous ti scusavi
  6. ils, elles si scusavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je mi scuserò
  2. tu ti scuserai
  3. il, elle, on si scuserà
  4. nous ci scuseremo
  5. vous ti scuserai
  6. ils, elles si scuseranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je mi scuserei
  2. tu ti scuseresti
  3. il, elle, on si scuserebbe
  4. nous ci scuseremmo
  5. vous ti scuseresti
  6. ils, elles si scuserebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) mi scusi
  2. tu (che) ti scusi
  3. il, elle, on (che) si scusi
  4. nous (che) ci scusiamo
  5. vous (che) ti scusi
  6. ils, elles (che) si scusino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu scusati!
  2. nous scusiamoci!
  3. vous scusatevi!

Come usare s'excuser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je m'excuse pour le retard, il y avait des bouchons.

    Scusa per il ritardo, c’era traffico.

  2. Passato

    Il s'est excusé auprès de toute l'équipe.

    Si è scusato con tutta la squadra.

  3. Imperfetto

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    Si scusava sempre, anche per niente.

  4. Futuro

    Je m'excuserai auprès d'elle demain matin.

    Mi scuserò con lei domani mattina.

  5. Condizionale

    Tu t'excuserais, toi, après ce qu'il a dit ?

    Ti scuseresti, tu, dopo quello che ha detto?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    Devi scusarti con tua sorella.

  7. Imperativo

    Excuse-toi tout de suite, s'il te plaît.

    Scusati subito, per favore.

Da sapere

  • S'excuser de quelque chose, auprès de quelqu'un : je m'excuse du retard. Pardon è il “scusa” rapido e quotidiano.

Dove ascolti s'excuser

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 3

  • Je m'excuse d'avoir insisté. Mi scuso per aver insistito.
  • Il s'est excusé du retard. Si è scusato per il ritardo.
  • Je vais m'excuser auprès de ta mère. Mi scuserò con tua madre.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.