Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

supposer

supporre

  • #209 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: supposé
  • Participio presente: supposant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io suppongo
  2. tu tu supponi
  3. il, elle, on lui/lei suppone
  4. nous noi supponiamo
  5. vous tu supponi
  6. ils, elles loro suppongono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho supposto
  2. tu tu hai supposto
  3. il, elle, on lui/lei ha supposto
  4. nous noi abbiamo supposto
  5. vous tu hai supposto
  6. ils, elles loro hanno supposto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io supponevo
  2. tu tu supponevi
  3. il, elle, on lui/lei supponeva
  4. nous noi supponevamo
  5. vous tu supponevi
  6. ils, elles loro supponevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io supporrò
  2. tu tu supporrai
  3. il, elle, on lui/lei supporrà
  4. nous noi supporremo
  5. vous tu supporrai
  6. ils, elles loro supporranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io supporrei
  2. tu tu supporresti
  3. il, elle, on lui/lei supporrebbe
  4. nous noi supporremmo
  5. vous tu supporresti
  6. ils, elles loro supporrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io supponga
  2. tu (che) tu supponga
  3. il, elle, on (che) lui/lei supponga
  4. nous (che) noi supponiamo
  5. vous (che) tu supponga
  6. ils, elles (che) loro suppongano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu supponi!
  2. nous supponiamo!
  3. vous supponete!

Come usare supposer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je suppose qu'il va encore être en retard.

    Suppongo che farà di nuovo tardi.

  2. Passato

    J'ai supposé que tu n'avais pas faim.

    Ho supposto che non avessi fame.

  3. Imperfetto

    On supposait que le magasin était ouvert le dimanche.

    Si supponeva che il negozio fosse aperto la domenica.

  4. Futuro

    Les gens supposeront que vous êtes ensemble.

    La gente supporrà che state insieme.

  5. Condizionale

    Je supposerais plutôt une erreur de la banque.

    Supporrei piuttosto un errore della banca.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'on suppose le pire.

    Non voglio che supponiamo il peggio.

  7. Imperativo

    Suppose qu'il pleuve, on fait quoi ?

    Supponi che piova, che facciamo?

Da sapere

  • Je suppose que oui significa “credo di sì”; supposons que, “supponiamo che”, richiede il congiuntivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.