Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je mi congratulo
- tu ti congratuli
- il, elle, on si congratula
- nous ci congratuliamo
- vous ti congratuli
- ils, elles si congratulano
VERBO IN FRANCESE
congratularsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Je te félicite pour ton nouveau travail !
Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
Tout le monde l'a félicitée pour son diplôme.
Tutti si sono congratulati con lei per la laurea.
Le directeur félicitait chaque élève à la sortie.
Il preside si congratulava con ogni alunno all’uscita.
On les félicitera au mariage samedi.
Ci congratuleremo con loro al matrimonio di sabato.
Je le féliciterais bien, mais il n'est pas là.
Mi congratulerei con lui, ma non è qui.
Il faut qu'on félicite Léa pour son concours.
Dobbiamo congratularci con Léa per il suo esame.
Félicitez-la de ma part, s'il vous plaît.
Congratulati con lei da parte mia, per favore.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.