Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'énerver

innervosirsi

  • #193 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: énervé
  • Participio presente: s’énervant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je mi innervosisco
  2. tu ti innervosisci
  3. il, elle, on si innervosisce
  4. nous ci innervosiamo
  5. vous ti innervosisci
  6. ils, elles si innervosiscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je mi sono innervosito/a
  2. tu ti sei innervosito/a
  3. il, elle, on si è innervosito/a
  4. nous ci siamo innervositi/e
  5. vous ti sei innervosito/a
  6. ils, elles si sono innervositi/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je mi innervosivo
  2. tu ti innervosivi
  3. il, elle, on si innervosiva
  4. nous ci innervosivamo
  5. vous ti innervosivi
  6. ils, elles si innervosivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je mi innervosirò
  2. tu ti innervosirai
  3. il, elle, on si innervosirà
  4. nous ci innervosiremo
  5. vous ti innervosirai
  6. ils, elles si innervosiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je mi innervosirei
  2. tu ti innervosiresti
  3. il, elle, on si innervosirebbe
  4. nous ci innervosiremmo
  5. vous ti innervosiresti
  6. ils, elles si innervosirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi innervosisca
  2. tu (che) tu ti innervosisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei si innervosisca
  4. nous (che) noi ci innervosiamo
  5. vous (che) tu ti innervosisca
  6. ils, elles (che) loro si innervosiscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu innervositi!
  2. nous innervosiamoci!
  3. vous innervositevi!

Come usare s'énerver

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je m'énerve toujours dans les bouchons, c'est plus fort que moi.

    Mi innervosisco sempre negli ingorghi, non ci posso fare niente.

  2. Passato

    Il s'est énervé contre le serveur pour rien.

    Lui ha perso le staffe con il cameriere per niente.

  3. Imperfetto

    Elle s'énervait dès que l'ordinateur était lent.

    Lei si innervosiva appena il computer era lento.

  4. Futuro

    Tu t'énerveras moins si tu pars plus tôt.

    Ti stressarai di meno se parti prima.

  5. Condizionale

    À ta place, je ne m'énerverais pas pour ça.

    Al posto tuo, io non mi innervosirei per questo.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas que tu t'énerves au téléphone avec eux.

    Non voglio che tu perda le staffe al telefono con loro.

  7. Imperativo

    Ne vous énervez pas, monsieur, on va trouver une solution.

    Non si agiti, signore, troveremo una soluzione.

Da sapere

  • S'énerver significa perdere le staffe; ça m'énerve significa che mi dà sui nervi; énervé, su di giri oppure infastidito.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.