Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

chauffer

scaldare

  • #449 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: chauffé
  • Participio presente: chauffant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io scaldo
  2. tu tu scaldi
  3. il, elle, on lui/lei scalda
  4. nous noi scaldiamo
  5. vous tu scaldi
  6. ils, elles loro scaldano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho scaldato
  2. tu tu hai scaldato
  3. il, elle, on lui/lei ha scaldato
  4. nous noi abbiamo scaldato
  5. vous tu hai scaldato
  6. ils, elles loro hanno scaldato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io scaldavo
  2. tu tu scaldavi
  3. il, elle, on lui/lei scaldava
  4. nous noi scaldavamo
  5. vous tu scaldavi
  6. ils, elles loro scaldavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io scalderò
  2. tu tu scalderai
  3. il, elle, on lui/lei scalderà
  4. nous noi scalderemo
  5. vous tu scalderai
  6. ils, elles loro scalderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io scalderei
  2. tu tu scalderesti
  3. il, elle, on lui/lei scalderebbe
  4. nous noi scalderemmo
  5. vous tu scalderesti
  6. ils, elles loro scalderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io scaldi
  2. tu (che) tu scaldi
  3. il, elle, on (che) lui/lei scaldi
  4. nous (che) noi scaldiamo
  5. vous (che) tu scaldi
  6. ils, elles (che) loro scaldino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu scalda!
  2. nous scaldiamo!
  3. vous scaldate!

Come usare chauffer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le soleil chauffe la terrasse dès dix heures.

    Il sole scalda la terrazza dalle dieci.

  2. Passato

    J'ai chauffé du lait pour le chocolat chaud.

    Ho scaldato del latte per la cioccolata calda.

  3. Imperfetto

    Le poêle chauffait toute la maison l'hiver.

    La stufa scaldava tutta la casa d'inverno.

  4. Futuro

    Le moteur chauffera moins si tu roules doucement.

    Il motore si scalderà meno se guidi piano.

  5. Condizionale

    Cette pièce chaufferait mieux avec un tapis.

    Questa stanza si scalderebbe meglio con un tappeto.

  6. Congiuntivo presente

    J'attends que l'eau chauffe pour les pâtes.

    Aspetto che l'acqua si scaldi per la pasta.

  7. Imperativo

    Chauffe le four à deux cents degrés, s'il te plaît.

    Scalda il forno a duecento gradi, per favore.

Da sapere

  • Faire chauffer de l'eau significa scaldare l'acqua; ça chauffe! può significare che la situazione si sta scaldando.
  • Le chauffage è il riscaldamento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.