Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se couper

tagliarsi

  • #446 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: coupé
  • Participio presente: se coupant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi taglio
  2. tu tu ti tagli
  3. il, elle, on lui/lei si taglia
  4. nous noi ci tagliamo
  5. vous tu ti tagli
  6. ils, elles loro si tagliano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi taglio
  2. tu tu ti tagli
  3. il, elle, on lui/lei si è tagliato/a
  4. nous noi ci tagliamo
  5. vous tu ti tagli
  6. ils, elles loro si tagliano

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi tagliavo
  2. tu tu ti tagliavi
  3. il, elle, on lui/lei si tagliava
  4. nous noi ci tagliavamo
  5. vous tu ti tagliavi
  6. ils, elles loro si tagliavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi taglierò
  2. tu tu ti taglierai
  3. il, elle, on lui/lei si taglierà
  4. nous noi ci taglieremo
  5. vous tu ti taglierai
  6. ils, elles loro si taglieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi taglierei
  2. tu tu ti taglieresti
  3. il, elle, on lui/lei si taglierebbe
  4. nous noi ci taglieremmo
  5. vous tu ti taglieresti
  6. ils, elles loro si taglierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi tagli
  2. tu (che) tu ti tagli
  3. il, elle, on (che) lui/lei si tagli
  4. nous (che) noi ci tagliamo
  5. vous (che) tu ti tagli
  6. ils, elles (che) loro si taglino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu tagliati!
  2. nous tagliamoci!
  3. vous tagliatevi!

Come usare se couper

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je me coupe à chaque fois avec ce couteau.

    Mi taglio ogni volta con quel coltello.

  2. Passato

    Elle s'est coupé les cheveux toute seule.

    Si è tagliata i capelli da sola.

  3. Imperfetto

    Mon grand-père se coupait souvent en se rasant.

    Mio nonno si tagliava spesso radendosi.

  4. Futuro

    Tu te couperas si tu tiens le pain comme ça.

    Ti taglierai se tieni il pane così.

  5. Condizionale

    Je me couperais bien les cheveux avant l'été.

    Mi taglierei volentieri i capelli prima dell'estate.

  6. Congiuntivo presente

    Il ne faut pas que tu te coupes, le couteau est neuf.

    Non devi tagliarti, il coltello è nuovo.

  7. Imperativo

    Coupe-toi une tranche de gâteau, il en reste.

    Tagliati una fetta di torta, ce n'è ancora.

Da sapere

  • Se couper le doigt, se couper les cheveux: la parte del corpo viene dopo. Couper senza se significa tagliare qualcosa.
  • Ça coupe! al telefono significa che la linea va e viene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.