Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io mi ferisco
- tu tu ti ferisci
- il, elle, on lui/lei si ferisce
- nous noi ci feriamo
- vous tu ti ferisci
- ils, elles loro si feriscono
VERBO IN FRANCESE
ferirsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Il se blesse à chaque match, c'est incroyable.
Si infortuna a ogni partita, è incredibile.
Je me suis blessé au genou en skiant.
Mi sono fatto male al ginocchio sciando.
Elle se blessait souvent les mains en jardinant.
Si feriva spesso le mani facendo giardinaggio.
Tu te blesseras avec ce couteau, il glisse.
Ti farai male con quel coltello, scivola.
Sans casque, tu te blesserais gravement en tombant.
Senza casco, ti faresti molto male se cadessi.
J'ai peur qu'il se blesse avec ces outils.
Ho paura che si faccia male con quegli attrezzi.
Ne te blesse pas, ce n'est qu'un jeu !
Non farti male, è solo un gioco!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.