Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

réchauffer

scaldare, riscaldare

  • #450 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: réchauffé
  • Participio presente: réchauffant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io riscaldo
  2. tu tu riscaldi
  3. il, elle, on lui/lei riscalda
  4. nous noi riscaldiamo
  5. vous tu riscaldi
  6. ils, elles loro riscaldano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho riscaldato
  2. tu hai riscaldato
  3. il, elle, on lui/lei ha riscaldato
  4. nous abbiamo riscaldato
  5. vous hai riscaldato
  6. ils, elles hanno riscaldato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je riscaldavo
  2. tu riscaldavi
  3. il, elle, on lui/lei riscaldava
  4. nous riscaldavamo
  5. vous riscaldavi
  6. ils, elles riscaldavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je riscalderò
  2. tu riscalderai
  3. il, elle, on lui/lei riscalderà
  4. nous riscalderemo
  5. vous riscalderai
  6. ils, elles riscalderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je riscalderei
  2. tu riscalderesti
  3. il, elle, on lui/lei riscalderebbe
  4. nous riscalderemmo
  5. vous riscalderesti
  6. ils, elles riscalderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io riscaldi
  2. tu (che) tu riscaldi
  3. il, elle, on (che) lui/lei riscaldi
  4. nous (che) noi riscaldiamo
  5. vous (che) tu riscaldi
  6. ils, elles (che) loro riscaldino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu riscalda!
  2. nous riscaldiamo!
  3. vous riscaldate!

Come usare réchauffer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je réchauffe les restes d'hier, ça te va ?

    Sto riscaldando gli avanzi di ieri, ti va bene?

  2. Passato

    Le thé m'a réchauffée après la balade sous la pluie.

    Il tè mi ha riscaldata dopo la passeggiata sotto la pioggia.

  3. Imperfetto

    On se réchauffait autour du feu après le ski.

    Ci riscaldavamo attorno al fuoco dopo lo sci.

  4. Futuro

    Je réchaufferai la soupe quand tu rentreras.

    Riscalderò la zuppa quando torni a casa.

  5. Condizionale

    Un bon café nous réchaufferait, non ?

    Un buon caffè ci riscalderebbe, no?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je réchauffe la voiture, il a gelé.

    Devo far scaldare la macchina, stanotte ha gelato.

  7. Imperativo

    Réchauffe le pain deux minutes, il sera meilleur.

    Riscalda il pane per due minuti, sarà più buono.

Da sapere

  • Réchauffer un plat, se réchauffer les mains. Du réchauffé è qualcosa riscaldato/di seconda mano: un piatto o una vecchia barzelletta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.