Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

accuser

accusare

  • #454 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: accusé
  • Participio presente: accusant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io accuso
  2. tu tu accusi
  3. il, elle, on lui/lei accusa
  4. nous noi accusiamo
  5. vous tu accusi
  6. ils, elles loro accusano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho accusato
  2. tu hai accusato
  3. il, elle, on lui/lei ha accusato
  4. nous abbiamo accusato
  5. vous hai accusato
  6. ils, elles hanno accusato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je accusavo
  2. tu accusavi
  3. il, elle, on lui/lei accusava
  4. nous accusavamo
  5. vous accusavi
  6. ils, elles accusavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je accuserò
  2. tu accuserai
  3. il, elle, on lui/lei accuserà
  4. nous accuseremo
  5. vous accuserai
  6. ils, elles accuseranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je accuserei
  2. tu accuseresti
  3. il, elle, on lui/lei accuserebbe
  4. nous accuseremmo
  5. vous accuseresti
  6. ils, elles accuserebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io accusi
  2. tu (che) tu accusi
  3. il, elle, on (che) lui/lei accusi
  4. nous (che) noi accusiamo
  5. vous (che) tu accusi
  6. ils, elles (che) loro accusino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu accusa!
  2. nous accusiamo!
  3. vous accusate!

Come usare accuser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu m'accuses d'avoir mangé ton dessert ?

    Mi stai accusando di aver mangiato il tuo dessert?

  2. Passato

    Le voisin a accusé notre chat d'avoir cassé son pot.

    Il vicino ha accusato il nostro gatto di aver rotto il suo vaso.

  3. Imperfetto

    Enfants, on accusait toujours le chien.

    Da bambini, davamo sempre la colpa al cane.

  4. Futuro

    Personne ne t'accusera, dis simplement la vérité.

    Nessuno ti accuserà, dì solo la verità.

  5. Condizionale

    Je n'accuserais personne sans preuve.

    Non accuserei nessuno senza prove.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'on accuse Léa, elle n'était pas là.

    Non voglio che si dia la colpa a Léa, non c'era.

  7. Imperativo

    N'accuse pas ton frère, c'est toi qui as la télécommande.

    Non dare la colpa a tuo fratello, il telecomando ce l'hai tu.

Da sapere

  • Accuser quelqu'un de quelque chose: il m'accuse d'avoir menti.
  • Accuser réception significa confermare la ricezione, nelle lettere e nelle email.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.