Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

copier

copiare

  • #459 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: copié
  • Participio presente: copiant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io copio
  2. tu tu copi
  3. il, elle, on lui/lei copia
  4. nous noi copiamo
  5. vous tu copi
  6. ils, elles loro copiano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho copiato
  2. tu tu hai copiato
  3. il, elle, on lui/lei ha copiato
  4. nous noi abbiamo copiato
  5. vous tu hai copiato
  6. ils, elles loro hanno copiato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io copiavo
  2. tu tu copiavi
  3. il, elle, on lui/lei copiava
  4. nous noi copiavamo
  5. vous tu copiavi
  6. ils, elles loro copiavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io copierò
  2. tu tu copierai
  3. il, elle, on lui/lei copierà
  4. nous noi copieremo
  5. vous tu copierai
  6. ils, elles loro copieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io copierei
  2. tu tu copieresti
  3. il, elle, on lui/lei copierebbe
  4. nous noi copieremmo
  5. vous tu copieresti
  6. ils, elles loro copierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io copi
  2. tu (che) tu copi
  3. il, elle, on (che) lui/lei copi
  4. nous (che) noi copiamo
  5. vous (che) tu copi
  6. ils, elles (che) loro copino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu copia!
  2. nous copiamo!
  3. vous copiate!

Come usare copier

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je copie les photos sur une clé USB.

    Sto copiando le foto su una chiavetta USB.

  2. Passato

    Il a copié sur son voisin pendant le contrôle.

    Ha copiato dal ragazzo accanto a lui durante la verifica.

  3. Imperfetto

    On copiait les paroles des chansons dans un cahier.

    Copiavamo i testi delle canzoni in un quaderno.

  4. Futuro

    Je copierai l'adresse dans le message, c'est plus simple.

    Copierò l'indirizzo nel messaggio: è più semplice.

  5. Condizionale

    Tu copierais le fichier sur mon ordinateur ?

    Copieresti il file sul mio computer?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous copiiez le lien dans le navigateur.

    Bisogna che copiate il link nel browser.

  7. Imperativo

    Ne copie pas sa recette, invente la tienne.

    Non copiare la sua ricetta: inventa la tua.

Da sapere

  • Copier-coller significa copiare e incollare. Copier sur quelqu'un significa copiare da qualcuno durante una verifica.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.