Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

participer

partecipare

  • #458 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: participé
  • Participio presente: participant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io partecipo
  2. tu tu partecipi
  3. il, elle, on lui/lei partecipa
  4. nous noi partecipiamo
  5. vous tu partecipi
  6. ils, elles loro partecipano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho partecipato
  2. tu tu hai partecipato
  3. il, elle, on lui/lei ha partecipato
  4. nous noi abbiamo partecipato
  5. vous tu hai partecipato
  6. ils, elles loro hanno partecipato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io partecipavo
  2. tu tu partecipavi
  3. il, elle, on lui/lei partecipava
  4. nous noi partecipavamo
  5. vous tu partecipavi
  6. ils, elles loro partecipavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io parteciperò
  2. tu tu parteciperai
  3. il, elle, on lui/lei parteciperà
  4. nous noi parteciperemo
  5. vous tu parteciperai
  6. ils, elles loro parteciperanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io parteciperei
  2. tu tu parteciperesti
  3. il, elle, on lui/lei parteciperebbe
  4. nous noi parteciperemmo
  5. vous tu parteciperesti
  6. ils, elles loro parteciperebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io partecipi
  2. tu (che) tu partecipi
  3. il, elle, on (che) lui/lei partecipi
  4. nous (che) noi partecipiamo
  5. vous (che) tu partecipi
  6. ils, elles (che) loro partecipino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu partecipa!
  2. nous partecipiamo!
  3. vous partecipate!

Come usare participer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je participe à un cours de cuisine le jeudi.

    Partecipo a un corso di cucina il giovedì.

  2. Passato

    On a participé au marathon de Paris, en relais.

    Abbiamo partecipato alla maratona di Parigi, in staffetta.

  3. Imperfetto

    Elle participait à toutes les fêtes du quartier.

    Partecipava a tutte le feste del quartiere.

  4. Futuro

    Je participerai aux frais, bien sûr.

    Contribuirò alle spese, certo.

  5. Condizionale

    Tu participerais à un concours de pâtisserie ?

    Parteciperesti a un concorso di pasticceria?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tout le monde participe au rangement.

    Bisogna che tutti partecipino a riordinare.

  7. Imperativo

    Participez, c'est gratuit et il y a des cadeaux !

    Partecipate: è gratis e ci sono dei premi!

Da sapere

  • Participer à: sempre con à. Participer aux frais significa contribuire alle spese.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.