Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

nourrir

nutrire

  • #451 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: nourri
  • Participio presente: nourrissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io nutro
  2. tu tu nutri
  3. il, elle, on lui/lei nutre
  4. nous noi nutriamo
  5. vous tu nutri
  6. ils, elles loro nutrono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho nutrito
  2. tu hai nutrito
  3. il, elle, on lui/lei ha nutrito
  4. nous abbiamo nutrito
  5. vous hai nutrito
  6. ils, elles hanno nutrito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je nutrivo
  2. tu nutrivi
  3. il, elle, on lui/lei nutriva
  4. nous nutrivamo
  5. vous nutrivi
  6. ils, elles nutrivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je nutrirò
  2. tu nutrirai
  3. il, elle, on lui/lei nutrirà
  4. nous nutriremo
  5. vous nutrirai
  6. ils, elles nutriranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je nutrirei
  2. tu nutriresti
  3. il, elle, on lui/lei nutrirebbe
  4. nous nutriremmo
  5. vous nutriresti
  6. ils, elles nutrirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io nutra
  2. tu (che) tu nutra
  3. il, elle, on (che) lui/lei nutra
  4. nous (che) noi nutriamo
  5. vous (che) tu nutra
  6. ils, elles (che) loro nutrano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu nutri!
  2. nous nutriamo!
  3. vous nutrite!

Come usare nourrir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Qui nourrit le chat quand vous partez ?

    Chi dà da mangiare al gatto quando andate via?

  2. Passato

    On a nourri les canards avec du pain, c'était une erreur.

    Abbiamo dato del pane alle anatre, è stato un errore.

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère nourrissait dix personnes avec un poulet.

    Mia nonna ha sfamato dieci persone con un pollo.

  4. Futuro

    Je nourrirai tes poissons pendant tes vacances.

    Darò da mangiare ai tuoi pesci mentre sei in vacanza.

  5. Condizionale

    Ce potager nourrirait toute la famille l'été.

    Questo orto sfamerebbe tutta la famiglia d'estate.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu nourrisses le chien avant de partir.

    Devi dare da mangiare al cane prima di andare via.

  7. Imperativo

    Ne nourrissez pas les animaux, c'est écrit partout.

    Non date da mangiare agli animali, è scritto dappertutto.

Da sapere

  • Nourrir le chat, nourrir une famille. Se nourrir de significa vivere di: il se nourrit de pâtes.
  • La nourriture è il cibo.

Dove ascolti nourrir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 3

  • On ne nourrit pas les cochons sur le sentier. Non diamo da mangiare ai maiali sul sentiero.
  • Mamie a nourri quatre-vingts personnes. La nonna ha nutrito ottanta persone.
  • Je nourrirai le chat pendant votre voyage. Darò da mangiare al gatto durante il tuo viaggio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.