Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

réagir

reagire

  • #480 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: réagi
  • Participio presente: réagissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io reagisco
  2. tu tu reagisci
  3. il, elle, on lui/lei reagisce
  4. nous noi reagiamo
  5. vous tu reagisci
  6. ils, elles loro reagiscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho reagito
  2. tu tu hai reagito
  3. il, elle, on lui/lei ha reagito
  4. nous noi abbiamo reagito
  5. vous tu hai reagito
  6. ils, elles loro hanno reagito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io reagivo
  2. tu tu reagivi
  3. il, elle, on lui/lei reagiva
  4. nous noi reagivamo
  5. vous tu reagivi
  6. ils, elles loro reagivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io reagirò
  2. tu tu reagirai
  3. il, elle, on lui/lei reagirà
  4. nous noi reagiremo
  5. vous tu reagirai
  6. ils, elles loro reagiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io reagirei
  2. tu tu reagiresti
  3. il, elle, on lui/lei reagirebbe
  4. nous noi reagiremmo
  5. vous tu reagiresti
  6. ils, elles loro reagirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io reagisca
  2. tu (che) tu reagisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei reagisca
  4. nous (che) noi reagiamo
  5. vous (che) tu reagisca
  6. ils, elles (che) loro reagiscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu reagisci!
  2. nous reagiamo!
  3. vous reagite!

Come usare réagir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Il réagit mal dès qu'on parle de son frère.

    Lui reagisce male appena si parla di suo fratello.

  2. Passato

    Comment ta mère a réagi à la nouvelle ?

    Come ha reagito tua madre alla notizia?

  3. Imperfetto

    Le public réagissait à chaque blague, c'était génial.

    Il pubblico reagiva a ogni battuta, era fantastico.

  4. Futuro

    Personne ne sait comment il réagira.

    Nessuno sa come reagirà.

  5. Condizionale

    Tu réagirais pareil si on te faisait ça.

    Reagiresti allo stesso modo se ti facessero una cosa del genere.

  6. Congiuntivo presente

    J'attends que la banque réagisse à mon courrier.

    Sto aspettando che la banca risponda alla mia lettera.

  7. Imperativo

    Réagis, ne reste pas là sans rien dire !

    Reagisci, non restare lì senza dire niente!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.