Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

punir

punire

  • #395 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: puni
  • Participio presente: punissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io punisco
  2. tu tu punisci
  3. il, elle, on lui/lei punisce
  4. nous noi puniamo
  5. vous tu punisci
  6. ils, elles loro puniscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho punito
  2. tu tu hai punito
  3. il, elle, on lui/lei ha punito
  4. nous noi abbiamo punito
  5. vous tu hai punito
  6. ils, elles loro hanno punito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io punivo
  2. tu tu punivi
  3. il, elle, on lui/lei puniva
  4. nous noi punivamo
  5. vous tu punivi
  6. ils, elles loro punivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io punirò
  2. tu tu punirai
  3. il, elle, on lui/lei punirà
  4. nous noi puniremo
  5. vous tu punirai
  6. ils, elles loro puniranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io punirei
  2. tu tu puniresti
  3. il, elle, on lui/lei punirebbe
  4. nous noi puniremmo
  5. vous tu puniresti
  6. ils, elles loro punirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io punisca
  2. tu (che) tu punisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei punisca
  4. nous (che) noi puniamo
  5. vous (che) tu punisca
  6. ils, elles (che) loro puniscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu punisci!
  2. nous puniamo!
  3. vous punite!

Come usare punir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je ne punis jamais mes enfants sans expliquer pourquoi.

    Non punisco mai i miei figli senza spiegare perché.

  2. Passato

    Sa mère l'a puni pour le mensonge, pas pour le vase.

    Sua madre lo ha punito per la bugia, non per il vaso.

  3. Imperfetto

    À l'école, on nous punissait pour un rien.

    A scuola, ci punivano per un nonnulla.

  4. Futuro

    Si tu recommences, je te punirai, c'est clair ?

    Se lo fai di nuovo, ti punirò, è chiaro?

  5. Condizionale

    Un bon parent ne punirait pas pour ça.

    Un buon genitore non punirebbe per questo.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'on le punisse, il est petit.

    Non voglio che lo puniscano, è piccolo.

  7. Imperativo

    Ne punis pas le chien, il ne comprend pas.

    Non punire il cane, non capisce.

Da sapere

  • Punir quelqu'un de o pour quelque chose; être puni, essere messo in punizione (non poter uscire).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.