Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io punisco
- tu tu punisci
- il, elle, on lui/lei punisce
- nous noi puniamo
- vous tu punisci
- ils, elles loro puniscono
VERBO IN FRANCESE
punire
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Je ne punis jamais mes enfants sans expliquer pourquoi.
Non punisco mai i miei figli senza spiegare perché.
Sa mère l'a puni pour le mensonge, pas pour le vase.
Sua madre lo ha punito per la bugia, non per il vaso.
À l'école, on nous punissait pour un rien.
A scuola, ci punivano per un nonnulla.
Si tu recommences, je te punirai, c'est clair ?
Se lo fai di nuovo, ti punirò, è chiaro?
Un bon parent ne punirait pas pour ça.
Un buon genitore non punirebbe per questo.
Je ne veux pas qu'on le punisse, il est petit.
Non voglio che lo puniscano, è piccolo.
Ne punis pas le chien, il ne comprend pas.
Non punire il cane, non capisce.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.