Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

lever

alzare

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: levé
  • Participio presente: levant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io alzo
  2. tu tu alzi
  3. il, elle, on lui/lei alza
  4. nous noi alziamo
  5. vous tu alzi
  6. ils, elles loro alzano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho alzato
  2. tu tu hai alzato
  3. il, elle, on lui/lei ha alzato
  4. nous noi abbiamo alzato
  5. vous tu hai alzato
  6. ils, elles loro hanno alzato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io alzavo
  2. tu tu alzavi
  3. il, elle, on lui/lei alzava
  4. nous noi alzavamo
  5. vous tu alzavi
  6. ils, elles loro alzavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io alzerò
  2. tu tu alzerai
  3. il, elle, on lui/lei alzerà
  4. nous noi alzeremo
  5. vous tu alzerai
  6. ils, elles loro alzeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io alzerei
  2. tu tu alzeresti
  3. il, elle, on lui/lei alzerebbe
  4. nous noi alzeremmo
  5. vous tu alzeresti
  6. ils, elles loro alzerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io alzi
  2. tu (che) tu alzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei alzi
  4. nous (che) noi alziamo
  5. vous (che) tu alzi
  6. ils, elles (che) loro alzino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu alza!
  2. nous alziamo!
  3. vous alzate!

Come usare lever

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je lève mon verre à votre santé !

    Alzo il bicchiere alla vostra salute!

  2. Passato

    L'élève a levé la main pour répondre.

    L'alunno ha alzato la mano per rispondere.

  3. Imperfetto

    Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.

    Alzava gli occhi al cielo a ogni osservazione.

  4. Futuro

    On lèvera le camp demain à l'aube.

    Leveremo il campo domani all'alba.

  5. Condizionale

    Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.

    Rallenterei volentieri, ma siamo in ritardo.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.

    Devi tenere la testa alta quando cammini.

  7. Imperativo

    Levez la main si vous avez une question.

    Alzate la mano se avete una domanda.

Da sapere

  • Lever la main vuol dire alzare la mano; lever les yeux, alzare lo sguardo. Se lever vuol dire alzarsi.

Dove ascolti lever

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Nous levons nos verres. Alziamo i bicchieri.
  • Nous avons levé nos verres. Abbiamo alzato i bicchieri.
  • Nous allons lever nos verres. Alzeremo i bicchieri.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Nous levons nos verres. Alziamo i bicchieri.
  • Nous avons levé nos verres. Abbiamo alzato i bicchieri.
  • Nous allons lever nos verres. Alzeremo i bicchieri.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.