Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io risalgo a
- tu tu risali a
- il, elle, on lui/lei risale a
- nous noi risaliamo a
- vous tu risali a
- ils, elles loro risalgono a
VERBO IN FRANCESE
risalire a
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Cette église date du douzième siècle.
Questa chiesa risale al XII secolo.
Le notaire a daté l'acte d'hier.
Il notaio ha datato l'atto a ieri.
La dernière facture datait de janvier.
L'ultima bolletta risaliva a gennaio.
Le contrat datera du premier du mois.
Il contratto sarà datato al primo del mese.
D'après lui, le pont daterait des Romains.
Secondo lui, il ponte risalirebbe all'epoca romana.
Je doute que ce meuble date de grand-père.
Dubito che questo mobile risalga ai tempi del nonno.
Datez et signez en bas de la page.
Datate e firmate in fondo alla pagina.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Avanzato Livello 2 · Voilà la maison. Elle date de mille huit cent cinquante, et elle n'a pas bougé depuis. · Elle date de mille huit cent cinquante.
Avanzato Livello 2 · Elle date de quand, la facture ? · J'ai l'acte de vente de la maison. Il date de six semaines.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.