Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

vendanger

vendemmiare

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: vendangé
  • Participio presente: vendangeant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io vendemmio
  2. tu tu vendemmi
  3. il, elle, on lui/lei vendemmia
  4. nous noi vendemmiamo
  5. vous tu vendemmi
  6. ils, elles loro vendemmiano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho vendemmiato
  2. tu tu hai vendemmiato
  3. il, elle, on lui/lei ha vendemmiato
  4. nous noi abbiamo vendemmiato
  5. vous tu hai vendemmiato
  6. ils, elles loro hanno vendemmiato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io vendemmiavo
  2. tu tu vendemmiavi
  3. il, elle, on lui/lei vendemmiava
  4. nous noi vendemmiavamo
  5. vous tu vendemmiavi
  6. ils, elles loro vendemmiavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io vendemmierò
  2. tu tu vendemmierai
  3. il, elle, on lui/lei vendemmierà
  4. nous noi vendemmieremo
  5. vous tu vendemmierai
  6. ils, elles loro vendemmieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io vendemmierei
  2. tu tu vendemmieresti
  3. il, elle, on lui/lei vendemmierebbe
  4. nous noi vendemmieremmo
  5. vous tu vendemmieresti
  6. ils, elles loro vendemmierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io vendemmi
  2. tu (che) tu vendemmi
  3. il, elle, on (che) lui/lei vendemmi
  4. nous (che) noi vendemmiamo
  5. vous (che) tu vendemmi
  6. ils, elles (che) loro vendemmiano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu vendemmia!
  2. nous vendemmiamo!
  3. vous vendemmiate!

Come usare vendanger

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On vendange samedi, venez nous aider !

    Sabato vendemmiamo, venite ad aiutarci!

  2. Passato

    J'ai vendangé toute la journée, j'ai mal au dos.

    Ho vendemmiato tutto il giorno, mi fa male la schiena.

  3. Imperfetto

    Étudiant, je vendangeais chaque septembre en Bourgogne.

    Da studente, vendemmiavo ogni settembre in Borgogna.

  4. Futuro

    Avec cette chaleur, on vendangera fin août.

    Con questo caldo vendemmieremo a fine agosto.

  5. Condizionale

    Sans la pluie, on vendangerait déjà.

    Senza la pioggia, vendemmieremmo già.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on vendange avant l'orage de jeudi.

    Dobbiamo vendemmiare prima del temporale di giovedì.

  7. Imperativo

    Vendangez les rangs du bas en premier.

    Vendemmiate prima i filari in basso.

Da sapere

  • Les vendanges è la vendemmia, in settembre o ottobre; faire les vendanges significa andare a raccogliere l'uva.

Dove ascolti vendanger

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 2

  • On vendange samedi. Vendemmiamo sabato.
  • On a vendangé toute la journée. Abbiamo vendemmiato tutto il giorno.
  • L'année prochaine, vous vendangerez avec nous. L’anno prossimo vendemmierete con noi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.