Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

ramoner

spazzare un camino

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: ramoné
  • Participio presente: ramonant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io spazzo un camino
  2. tu tu spazzi un camino
  3. il, elle, on lui/lei spazza un camino
  4. nous noi spazziamo un camino
  5. vous tu spazzi un camino
  6. ils, elles loro spazzano un camino

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho spazzato un camino
  2. tu tu hai spazzato un camino
  3. il, elle, on lui/lei ha spazzato un camino
  4. nous noi abbiamo spazzato un camino
  5. vous tu hai spazzato un camino
  6. ils, elles loro hanno spazzato un camino

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io spazzavo un camino
  2. tu tu spazzavi un camino
  3. il, elle, on lui/lei spazzava un camino
  4. nous noi spazzavamo un camino
  5. vous tu spazzavi un camino
  6. ils, elles loro spazzavano un camino

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io spazzerò un camino
  2. tu tu spazzerai un camino
  3. il, elle, on lui/lei spazzerà un camino
  4. nous noi spazzeremo un camino
  5. vous tu spazzerai un camino
  6. ils, elles loro spazzeranno un camino

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io spazzerei un camino
  2. tu tu spazzeresti un camino
  3. il, elle, on lui/lei spazzerebbe un camino
  4. nous noi spazzeremmo un camino
  5. vous tu spazzeresti un camino
  6. ils, elles loro spazzerebbero un camino

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io spazzi un camino
  2. tu (che) tu spazzi un camino
  3. il, elle, on (che) lui/lei spazzi un camino
  4. nous (che) noi spazziamo un camino
  5. vous (che) tu spazzi un camino
  6. ils, elles (che) loro spazzino un camino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu spazza un camino!
  2. nous spazziamo un camino!
  3. vous spazzate un camino!

Come usare ramoner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mon voisin ramone sa cheminée lui-même.

    Il mio vicino spazza il camino da solo.

  2. Passato

    On a ramoné la cheminée avant le premier feu.

    Abbiamo spazzato il camino prima del primo fuoco.

  3. Imperfetto

    Mon grand-père ramonait les cheminées de tout le village.

    Mio nonno spazzava i camini di tutto il paese.

  4. Futuro

    Le ramoneur passera jeudi et ramonera le conduit.

    Lo spazzacamino passerà giovedì e spazzerà la canna fumaria.

  5. Condizionale

    Je ramonerais bien moi-même, mais le toit est haut.

    Lo farei volentieri io, ma il tetto è alto.

  6. Congiuntivo presente

    L'assurance exige qu'on ramone une fois par an.

    L'assicurazione esige che venga spazzato una volta all'anno.

  7. Imperativo

    Ramonez avant l'hiver, c'est plus prudent.

    Spazzatelo prima dell'inverno, è più prudente.

Da sapere

  • Le ramoneur è lo spazzacamino; in Francia un camino va spazzato ogni anno per l'assicurazione.

Dove ascolti ramoner

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 2

  • Mon neveu ramone toutes les cheminées du village. Mio nipote pulisce ogni camino del villaggio.
  • La cheminée a été ramonée jeudi. Il camino è stato spazzato giovedì.
  • On la ramonera chaque automne. La spazzeremo ogni autunno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.