Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io spazzo un camino
- tu tu spazzi un camino
- il, elle, on lui/lei spazza un camino
- nous noi spazziamo un camino
- vous tu spazzi un camino
- ils, elles loro spazzano un camino
VERBO IN FRANCESE
spazzare un camino
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mon voisin ramone sa cheminée lui-même.
Il mio vicino spazza il camino da solo.
On a ramoné la cheminée avant le premier feu.
Abbiamo spazzato il camino prima del primo fuoco.
Mon grand-père ramonait les cheminées de tout le village.
Mio nonno spazzava i camini di tutto il paese.
Le ramoneur passera jeudi et ramonera le conduit.
Lo spazzacamino passerà giovedì e spazzerà la canna fumaria.
Je ramonerais bien moi-même, mais le toit est haut.
Lo farei volentieri io, ma il tetto è alto.
L'assurance exige qu'on ramone une fois par an.
L'assicurazione esige che venga spazzato una volta all'anno.
Ramonez avant l'hiver, c'est plus prudent.
Spazzatelo prima dell'inverno, è più prudente.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.