Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'opposer

opporsi

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: opposé
  • Participio presente: s’opposant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi oppongo
  2. tu tu ti opponi
  3. il, elle, on lui/lei si oppone
  4. nous noi ci opponiamo
  5. vous tu ti opponi
  6. ils, elles loro si oppongono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono opposto/a
  2. tu tu ti sei opposto/a
  3. il, elle, on lui/lei si è opposto/a
  4. nous noi ci siamo opposti/e
  5. vous tu ti sei opposto/a
  6. ils, elles loro si sono opposti/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi opponevo
  2. tu tu ti opponevi
  3. il, elle, on lui/lei si opponeva
  4. nous noi ci opponevamo
  5. vous tu ti opponevi
  6. ils, elles loro si opponevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi opporrò
  2. tu tu ti opporrai
  3. il, elle, on lui/lei si opporrà
  4. nous noi ci opporremo
  5. vous tu ti opporrai
  6. ils, elles loro si opporranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi opporrei
  2. tu tu ti opporresti
  3. il, elle, on lui/lei si opporrebbe
  4. nous noi ci opporremmo
  5. vous tu ti opporresti
  6. ils, elles loro si opporrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi opponga
  2. tu (che) tu ti opponga
  3. il, elle, on (che) lui/lei si opponga
  4. nous (che) noi ci opponiamo
  5. vous (che) tu ti opponga
  6. ils, elles (che) loro si oppongano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu opponiti!
  2. nous opponiamoci!
  3. vous opponetevi!

Come usare s'opposer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je ne m'oppose pas à l'idée, au contraire.

    Non mi oppongo all'idea, anzi.

  2. Passato

    Les voisins se sont opposés au parking.

    I vicini si sono opposti al parcheggio.

  3. Imperfetto

    Ma mère s'opposait à tous mes voyages.

    Mia madre si opponeva a tutti i miei viaggi.

  4. Futuro

    Le maire ne s'opposera pas aux travaux.

    Il sindaco non si opporrà ai lavori.

  5. Condizionale

    Qui s'opposerait à une fête au village ?

    Chi si opporrebbe a una festa in paese?

  6. Congiuntivo presente

    J'ai peur que son père s'oppose au mariage.

    Ho paura che suo padre si opponga al matrimonio.

  7. Imperativo

    Opposez-vous au projet si vous le trouvez injuste.

    Opponetevi al progetto se lo trovate ingiusto.

Da sapere

  • S'opposer à qualcosa o a qualcuno; opposer due squadre significa metterle l'una contro l'altra.

Dove ascolti s'opposer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 3

  • Personne ne s'oppose à ce mariage. Nessuno si oppone a questo matrimonio.
  • En trente ans, un seul oncle s'est opposé. In trent’anni, si è opposto un solo zio.
  • Marcel ne s'opposera pas. Il pleurera. Marcel non si opporrà. Piangerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.