Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

balayer

spazzare

  • #412 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: balayé
  • Participio presente: balayant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io spazzo
  2. tu tu spazzi
  3. il, elle, on lui/lei spazza
  4. nous noi spazziamo
  5. vous tu spazzi
  6. ils, elles loro spazzano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho spazzato
  2. tu tu hai spazzato
  3. il, elle, on lui/lei ha spazzato
  4. nous noi abbiamo spazzato
  5. vous tu hai spazzato
  6. ils, elles loro hanno spazzato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io spazzavo
  2. tu tu spazzavi
  3. il, elle, on lui/lei spazzava
  4. nous noi spazzavamo
  5. vous tu spazzavi
  6. ils, elles loro spazzavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io spazzerò
  2. tu tu spazzerai
  3. il, elle, on lui/lei spazzerà
  4. nous noi spazzeremo
  5. vous tu spazzerai
  6. ils, elles loro spazzeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io spazzerei
  2. tu tu spazzeresti
  3. il, elle, on lui/lei spazzerebbe
  4. nous noi spazzeremmo
  5. vous tu spazzeresti
  6. ils, elles loro spazzerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io spazzi
  2. tu (che) tu spazzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei spazzi
  4. nous (che) noi spazziamo
  5. vous (che) tu spazzi
  6. ils, elles (che) loro spazzino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu spazza!
  2. nous spazziamo!
  3. vous spazzate!

Come usare balayer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.

    Il panettiere spazza davanti al suo negozio ogni mattina.

  2. Passato

    J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.

    Ho spazzato la terrazza, c'erano foglie dappertutto.

  3. Imperfetto

    Elle balayait la cuisine en chantant.

    Lei spazzava la cucina cantando.

  4. Futuro

    Je balaierai le garage samedi, promis.

    Spazzerò il garage sabato, promesso.

  5. Condizionale

    Tu balaierais les miettes sous la table ?

    Spazzeresti le briciole sotto il tavolo?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.

    Devi spazzare prima di lavare il pavimento.

  7. Imperativo

    Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.

    Spazza via i vetri rotti, stanno arrivando i bambini.

Da sapere

  • Balayer si fa con una scopa, un balai; passer l'aspirateur significa passare l'aspirapolvere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.