Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

repasser

stirare

  • #413 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: repassé
  • Participio presente: repassant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io stiro
  2. tu tu stiri
  3. il, elle, on lui/lei stira
  4. nous noi stiriamo
  5. vous tu stiri
  6. ils, elles loro stirano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho stirato
  2. tu tu hai stirato
  3. il, elle, on lui/lei ha stirato
  4. nous noi abbiamo stirato
  5. vous tu hai stirato
  6. ils, elles loro hanno stirato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io stiravo
  2. tu tu stiravi
  3. il, elle, on lui/lei stirava
  4. nous noi stiravamo
  5. vous tu stiravi
  6. ils, elles loro stiravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io stirerò
  2. tu tu stirerai
  3. il, elle, on lui/lei stirerà
  4. nous noi stireremo
  5. vous tu stirerai
  6. ils, elles loro stireranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io stirerei
  2. tu tu stireresti
  3. il, elle, on lui/lei stirerebbe
  4. nous noi stireremmo
  5. vous tu stireresti
  6. ils, elles loro stirerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io stiri
  2. tu (che) tu stiri
  3. il, elle, on (che) lui/lei stiri
  4. nous (che) noi stiriamo
  5. vous (che) tu stiri
  6. ils, elles (che) loro stirino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu stira!
  2. nous stiriamo!
  3. vous stirate!

Come usare repasser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je ne repasse jamais mes tee-shirts.

    Io non stiro mai le mie magliette.

  2. Passato

    Tu as repassé ta chemise pour l'entretien ?

    Hai stirato la camicia per il colloquio?

  3. Imperfetto

    Ma mère repassait en regardant la télé.

    Mia madre stirava guardando la TV.

  4. Futuro

    Je repasserai la nappe avant le dîner de dimanche.

    Stirerò la tovaglia prima della cena di domenica.

  5. Condizionale

    Il repasserait moins souvent avec un sèche-linge.

    Stirerebbe meno spesso con un'asciugatrice.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je repasse cette robe, elle est toute froissée.

    Devo stirare questo vestito, è tutto stropicciato.

  7. Imperativo

    Repasse plus tard, le patron est en réunion.

    Ripassa più tardi, il capo è in riunione.

Da sapere

  • Repasser significa anche passare di nuovo: je repasse demain.
  • Le fer à repasser è il ferro da stiro; la planche à repasser, l'asse da stiro.

Dove ascolti repasser

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 2

  • Je repasse l'examen. Rifaccio l’esame.
  • J'ai repassé l'examen. Ho rifatto l’esame.
  • Je vais repasser l'examen. Rifaccio l’esame.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Je repasse l'examen. Rifaccio l’esame.
  • J'ai repassé l'examen. Ho rifatto l’esame.
  • Je vais repasser l'examen. Rifaccio l’esame.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.