Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io riattacco
- tu tu riattacchi
- il, elle, on lui/lei riattacca
- nous noi riattacchiamo
- vous tu riattacchi
- ils, elles loro riattaccano
VERBO IN FRANCESE
riattaccare (il telefono)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Je raccroche, mon bus arrive.
Riattacco, sta arrivando il mio autobus.
Il m'a raccroché au nez, tu te rends compte ?
Mi ha riattaccato in faccia, ti rendi conto?
Elle raccrochait toujours la première, sans dire au revoir.
Riattaccava sempre per prima, senza dire addio.
Je raccrocherai si c'est encore une publicité.
Riattaccherò se è di nuovo una pubblicità.
Tu raccrocherais sans répondre, toi ?
Tu riattaccheresti senza rispondere?
Attends que je raccroche pour mettre la musique.
Aspetta che riattacchi io prima di mettere la musica.
Ne raccrochez pas, je vous passe le service client.
Non riattacchi, la passo al servizio clienti.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.