Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se raser

radersi

  • #421 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: rasé
  • Participio presente: se rasant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je mi rado
  2. tu ti radi
  3. il, elle, on si rade
  4. nous ci radiamo
  5. vous ti radi
  6. ils, elles si radono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je mi sono rasato/a
  2. tu ti sei rasato/a
  3. il, elle, on si è rasato/a
  4. nous ci siamo rasati/e
  5. vous ti sei rasato/a
  6. ils, elles si sono rasati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je mi radevo
  2. tu ti radevi
  3. il, elle, on si radeva
  4. nous ci radevamo
  5. vous ti radevi
  6. ils, elles si radevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je mi raderò
  2. tu ti raderai
  3. il, elle, on si raderà
  4. nous ci raderemo
  5. vous ti raderai
  6. ils, elles si raderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je mi raderei
  2. tu ti raderesti
  3. il, elle, on si raderebbe
  4. nous ci raderemmo
  5. vous ti raderesti
  6. ils, elles si raderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) mi rada
  2. tu (che) ti radi
  3. il, elle, on (che) si rada
  4. nous (che) ci radiamo
  5. vous (che) ti radi
  6. ils, elles (che) si radano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu raditi!
  2. nous radiamoci!
  3. vous radetevi!

Come usare se raser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mon frère se rase tous les deux jours.

    Mio fratello si rade a giorni alterni.

  2. Passato

    Je me suis rasé pour le mariage de ma sœur.

    Mi sono rasato/a per il matrimonio di mia sorella.

  3. Imperfetto

    Il se rasait en écoutant les infos à la radio.

    Si radeva ascoltando il notiziario alla radio.

  4. Futuro

    Je me raserai la barbe cet été, il fait trop chaud.

    Quest’estate mi raderò la barba, fa troppo caldo.

  5. Condizionale

    Tu te raserais la tête pour cent euros ?

    Ti raderesti la testa per cento euro?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je me rase avant l'entretien de demain.

    Devo radermi prima del colloquio di domani.

  7. Imperativo

    Rase-toi, on dîne chez tes parents ce soir.

    Fatti una rasatura, stasera ceniamo dai tuoi genitori.

Da sapere

  • Se raser la barbe, les jambes. Un rasoir è un rasoio.
  • Se raser è anche slang per dire annoiarsi a morte: on se rase ici.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.