Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se servir

usare, servirsi

  • #272 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: servi
  • Participio presente: se servant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io uso
  2. tu tu usi
  3. il, elle, on lui/lei usa
  4. nous noi usiamo
  5. vous tu usi
  6. ils, elles loro usano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho usato
  2. tu tu hai usato
  3. il, elle, on lui/lei ha usato
  4. nous noi abbiamo usato
  5. vous tu hai usato
  6. ils, elles loro hanno usato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io usavo
  2. tu tu usavi
  3. il, elle, on lui/lei usava
  4. nous noi usavamo
  5. vous tu usavi
  6. ils, elles loro usavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io userò
  2. tu tu userai
  3. il, elle, on lui/lei userà
  4. nous noi useremo
  5. vous tu userai
  6. ils, elles loro useranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io userei
  2. tu tu useresti
  3. il, elle, on lui/lei userebbe
  4. nous noi useremmo
  5. vous tu useresti
  6. ils, elles loro userebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io usi
  2. tu (che) tu usi
  3. il, elle, on (che) lui/lei usi
  4. nous (che) noi usiamo
  5. vous (che) tu usi
  6. ils, elles (che) loro usino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu usa!
  2. nous usiamo!
  3. vous usate!

Come usare se servir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je me sers de mon vélo pour aller au travail.

    Uso la bici per andare al lavoro.

  2. Passato

    Tu t'es servi de mon ordinateur sans me le dire ?

    Hai usato il mio computer senza dirmelo?

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère se servait encore d'une machine à écrire.

    Mia nonna usava ancora una macchina da scrivere.

  4. Futuro

    On se servira du GPS pour trouver la ferme.

    Useremo il GPS per trovare la fattoria.

  5. Condizionale

    Je me servirais bien de ta voiture samedi.

    Mi piacerebbe usare la tua macchina sabato.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu te serves de tes deux mains.

    Devi usare entrambe le mani.

  7. Imperativo

    Servez-vous, il y a du gâteau pour tout le monde.

    Servitevi, c'è torta per tutti.

Da sapere

  • Se servir de quelque chose significa usarlo; se servir da solo significa servirsi: servez-vous !

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.