Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

connaître

conoscere (una persona o un luogo)

  • #24 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: connu
  • Participio presente: connaissant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Connaître — Tutti i tempi verbali

Conoscere persone, luoghi e un argomento; ricordare come vi siete conosciuti; e mettere a confronto familiarità passata, aspettative future, conoscenza immaginata e dubbio.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Connaître — Tutti i tempi verbali

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io conosco
  2. tu tu conosci
  3. il, elle, on lui/lei conosce
  4. nous noi conosciamo
  5. vous tu conosci
  6. ils, elles loro conoscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho conosciuto
  2. tu tu hai conosciuto
  3. il, elle, on lui/lei ha conosciuto
  4. nous noi abbiamo conosciuto
  5. vous tu hai conosciuto
  6. ils, elles loro hanno conosciuto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io conoscevo
  2. tu tu conoscevi
  3. il, elle, on lui/lei conosceva
  4. nous noi conoscevamo
  5. vous tu conoscevi
  6. ils, elles loro conoscevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io conoscerò
  2. tu tu conoscerai
  3. il, elle, on lui/lei conoscerà
  4. nous noi conosceremo
  5. vous tu conoscerai
  6. ils, elles loro conosceranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io conoscerebbi
  2. tu tu conosceresti
  3. il, elle, on lui/lei conoscerebbe
  4. nous noi conosceremmo
  5. vous tu conosceresti
  6. ils, elles loro conoscerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io conosca
  2. tu (che) tu conosca
  3. il, elle, on (che) lui/lei conosca
  4. nous (che) noi conosciamo
  5. vous (che) tu conosca
  6. ils, elles (che) loro conoscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu conosci!
  2. nous conosciamo!
  3. vous conoscete!

Come usare connaître

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vous connaissez un bon restaurant par ici ?

    Conoscete un buon ristorante qui intorno?

  2. Passato

    J'ai connu Hugo à l'université.

    Ho conosciuto Hugo all'università.

  3. Imperfetto

    Elle connaissait tout le monde dans le quartier.

    Conosceva tutti nel quartiere.

  4. Futuro

    Tu connaîtras la ville en une semaine.

    Conoscerai la città in una settimana.

  5. Condizionale

    Je connaîtrais mieux Paris si j'y vivais.

    Conoscerei meglio Parigi se vivessi lì.

  6. Congiuntivo presente

    Je doute qu'il connaisse le chemin.

    Dubito che conosca la strada.

  7. Imperativo

    Connaissez vos droits avant de signer.

    Conosci i tuoi diritti prima di firmare.

Da sapere

  • Connaître descrive la familiarità con persone, luoghi o un argomento: je connais Paris. Savoir può introdurre un fatto in una frase: je sais où c'est.
  • Nel passé composé, j'ai connu spesso significa ho conosciuto (ho incontrato): je l'ai connu à Lyon.

Dove ascolti connaître

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Je connais un très bon café. Conosco un ottimo caffè.
  • J'ai connu Chloé à Paris. Ho conosciuto Chloé a Parigi.
  • Tu vas connaître ma famille. Conoscerai la mia famiglia.

Francese · Principiante Livello 2

  • On se connaît depuis longtemps. Ci conosciamo da tanto tempo.
  • Avant, je ne connaissais personne à Lyon. Prima non conoscevo nessuno a Lione.
  • Je vais connaître les nouveaux élèves. Ho intenzione di conoscere i nuovi studenti.
5
Organizzare lezioni di lingua

Principiante Livello 3 · Je ne connais personne.

Richiede un abbonamento
18
Parlare durante un blackout

Principiante Livello 3 · un pêcheur qui connaissait toute la côte

Richiede un abbonamento
30
Segna un traguardo

Principiante Livello 3 · Je ne connaissais personne.

Richiede un abbonamento
8
Di nuovo in quartiere

Intermedio Livello 1 · Maintenant, je connais le chemin.

Richiede un abbonamento
14
Parlare di una preoccupazione

Intermedio Livello 1 · Elle connaît déjà toutes les couleurs en anglais.

Richiede un abbonamento
26
Descrivere un ricordo d'infanzia

Intermedio Livello 1 · Maintenant, je le connais un peu mieux.

Richiede un abbonamento
20
Parlare delle presentazioni in famiglia

Intermedio Livello 2 · Depuis qu'il la connaît, il ne parle que d'elle. · Depuis qu'elle le connaît, elle ne parle que de lui.

Richiede un abbonamento
28
Raccontare un secondo tentativo

Intermedio Livello 2 · Je connaissais la réponse.

Richiede un abbonamento
30
Una domanda di Nathalie

Intermedio Livello 3 · Celle dont tu connais chaque salle.

Richiede un abbonamento
5
In banca

Avanzato Livello 2 · Ailleurs, on ne vous connaît pas depuis dix ans. · Et ici, on nous connaît. Donc trois virgule zéro ?

Richiede un abbonamento
13
Il fiorista

Avanzato Livello 3 · Vous connaissez Madame Perrin, vous.

Richiede un abbonamento
20
La battuta di Emma funziona

Fluenza Livello 1 · Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?

Richiede un abbonamento

E altre 7 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.