Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

fumer

fumare

  • #383 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: fumé
  • Participio presente: fumant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io fumo
  2. tu tu fumi
  3. il, elle, on lui/lei fuma
  4. nous noi fumiamo
  5. vous tu fumi
  6. ils, elles loro fumano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho fumato
  2. tu tu hai fumato
  3. il, elle, on lui/lei ha fumato
  4. nous noi abbiamo fumato
  5. vous tu hai fumato
  6. ils, elles loro hanno fumato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io fumavo
  2. tu tu fumavi
  3. il, elle, on lui/lei fumava
  4. nous noi fumavamo
  5. vous tu fumavi
  6. ils, elles loro fumavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io fumerò
  2. tu tu fumerai
  3. il, elle, on lui/lei fumerà
  4. nous noi fumeremo
  5. vous tu fumerai
  6. ils, elles loro fumeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io fumerei
  2. tu tu fumeresti
  3. il, elle, on lui/lei fumerebbe
  4. nous noi fumeremmo
  5. vous tu fumeresti
  6. ils, elles loro fumerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io fumi
  2. tu (che) tu fumi
  3. il, elle, on (che) lui/lei fumi
  4. nous (che) noi fumiamo
  5. vous (che) tu fumi
  6. ils, elles (che) loro fumino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu fuma!
  2. nous fumiamo!
  3. vous fumate!

Come usare fumer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vous fumez ? Non, j'ai arrêté il y a deux ans.

    Fuma? No, ho smesso due anni fa.

  2. Passato

    Quelqu'un a fumé dans la chambre, ça sent fort.

    Qualcuno ha fumato in camera, si sente un odore forte.

  3. Imperfetto

    Mon grand-père fumait la pipe après le dîner.

    Mio nonno fumava la pipa dopo cena.

  4. Futuro

    Je ne fumerai plus jamais, promis.

    Non fumerò mai più, promesso.

  5. Condizionale

    Elle fumerait moins si elle était moins stressée.

    Fumerebbe di meno se fosse meno stressata.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas que tu fumes dans la voiture.

    Non voglio che tu fumi in macchina.

  7. Imperativo

    Ne fumez pas ici, il y a des enfants.

    Non fumate qui, ci sono dei bambini.

Da sapere

  • Fumer significa anche emettere fumo: la soupe fume encore.

Dove ascolti fumer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 2

  • Le poêle fume. La stufa fuma.
  • La cheminée a fumé toute la soirée. Il camino ha fumato tutta la sera.
  • Avec du bois sec, il ne fumera plus. Con la legna secca non fumerà più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.