Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

griller

grigliare, tostare

  • #380 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: grillé
  • Participio presente: grillant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io griglio
  2. tu tu grigli
  3. il, elle, on lui/lei griglia
  4. nous noi grigliamo
  5. vous tu grigli
  6. ils, elles loro grigliano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho grigliato
  2. tu tu hai grigliato
  3. il, elle, on lui/lei ha grigliato
  4. nous noi abbiamo grigliato
  5. vous tu hai grigliato
  6. ils, elles loro hanno grigliato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io grigliavo
  2. tu tu grigliavi
  3. il, elle, on lui/lei grigliava
  4. nous noi grigliavamo
  5. vous tu grigliavi
  6. ils, elles loro grigliavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io griglierò
  2. tu tu griglierai
  3. il, elle, on lui/lei griglierà
  4. nous noi griglieremo
  5. vous tu griglierai
  6. ils, elles loro griglieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io griglierei
  2. tu tu griglieresti
  3. il, elle, on lui/lei griglierebbe
  4. nous noi griglieremmo
  5. vous tu griglieresti
  6. ils, elles loro griglierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io grigli
  2. tu (che) tu grigli
  3. il, elle, on (che) lui/lei grigli
  4. nous (che) noi grigliamo
  5. vous (che) tu grigli
  6. ils, elles (che) loro griglino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu griglia!
  2. nous grigliamo!
  3. vous grigliate!

Come usare griller

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je grille le pain pendant que tu fais le café.

    Sto tostando il pane mentre tu fai il caffè.

  2. Passato

    On a grillé des saucisses dans le jardin hier.

    Ieri abbiamo grigliato delle salsicce in giardino.

  3. Imperfetto

    L'été, mon père grillait des sardines sur la plage.

    D'estate, mio padre grigliava sardine in spiaggia.

  4. Futuro

    On grillera des châtaignes au feu de bois ce soir.

    Stasera arrostiremo le castagne sul fuoco a legna.

  5. Condizionale

    Tu grillerais un feu rouge pour arriver à l'heure ?

    Passeresti con il rosso per arrivare in orario?

  6. Congiuntivo presente

    Attention à ce que les toasts ne grillent pas trop.

    Attento che i toast non si brucino troppo.

  7. Imperativo

    Grille les amandes deux minutes, pas plus.

    Tosta le mandorle per due minuti, non di più.

Da sapere

  • Griller un feu rouge significa passare con il rosso; une ampoule grillée è una lampadina bruciata.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.