Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

adorer

adorare

  • #90 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: adoré
  • Participio presente: adorant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je Io adoro
  2. tu Tu adori
  3. il, elle, on Lui/lei adora
  4. nous Noi adoriamo
  5. vous Tu adori
  6. ils, elles Loro adorano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je Io ho adorato
  2. tu Tu hai adorato
  3. il, elle, on Lui/lei ha adorato
  4. nous Noi abbiamo adorato
  5. vous Tu hai adorato
  6. ils, elles Loro hanno adorato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je Io adoravo
  2. tu Tu adoravi
  3. il, elle, on Lui/lei adorava
  4. nous Noi adoravamo
  5. vous Tu adoravi
  6. ils, elles Loro adoravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je Io adorerò
  2. tu Tu adorerai
  3. il, elle, on Lui/lei adorerà
  4. nous Noi adoreremo
  5. vous Tu adorerai
  6. ils, elles Loro adoreranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je Io adorerei
  2. tu Tu adoreresti
  3. il, elle, on Lui/lei adorerebbe
  4. nous Noi adoreremmo
  5. vous Tu adoreresti
  6. ils, elles Loro adorerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io adori
  2. tu (che) tu adori
  3. il, elle, on (che) lui/lei adori
  4. nous (che) noi adoriamo
  5. vous (che) tu adori
  6. ils, elles (che) loro adorino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu Adora!
  2. nous Adoriamo!
  3. vous Adorate!

Come usare adorer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'adore les croissants de cette boulangerie.

    Adoro i croissant di questa panetteria.

  2. Passato

    Les enfants ont adoré le zoo.

    I bambini hanno adorato lo zoo.

  3. Imperfetto

    Ma mère adorait chanter en cuisinant.

    Mia madre adorava cantare mentre cucinava.

  4. Futuro

    Tu adoreras Lisbonne, j'en suis sûre.

    Adorerai Lisbona, ne sono sicura.

  5. Condizionale

    J'adorerais revoir ce spectacle avec toi.

    Mi piacerebbe tantissimo rivedere quello spettacolo con te.

  6. Congiuntivo presente

    Je suis contente que tu adores ton nouveau travail.

    Sono contenta che tu adori il tuo nuovo lavoro.

  7. Imperativo

    Adorez-le ou détestez-le, ce film fait parler.

    Che tu lo ami o lo odi, questo film fa parlare di sé.

Da sapere

  • J'adore si dice per qualsiasi cosa che ti piace davvero: j'adore ce café.

Dove ascolti adorer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • J'adore le foot. Adoro il calcio.
  • J'ai adoré le repas. Mi è piaciuto moltissimo il pasto.
  • Tu vas adorer la mer. Adorerai il mare.

Francese · Intermedio Livello 1

  • J'adore le foot. Adoro il calcio.
  • J'ai adoré le repas. Mi è piaciuto moltissimo il pasto.
  • Tu vas adorer la mer. Adorerai il mare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.