Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

aimer

piacere

  • #18 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: aimé
  • Participio presente: aimant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Aimer — Tutti i tempi

Esprimere una preferenza, ricordare un film e chiedere di prenotare un tavolo. Le spiegazioni in inglese e i modelli in francese coprono tutte e sette le categorie della pagina, distinguendo tra "piacere" e "amare" attraverso il contesto.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Aimer — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je Mi piace
  2. tu Ti piace
  3. il, elle, on Gli/le piace
  4. nous Ci piace
  5. vous Ti piace
  6. ils, elles Gli piace

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je Mi è piaciuto
  2. tu Ti è piaciuto
  3. il, elle, on Gli/le è piaciuto
  4. nous Ci è piaciuto
  5. vous Ti è piaciuto
  6. ils, elles Gli è piaciuto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je Mi piaceva
  2. tu Ti piaceva
  3. il, elle, on Gli/le piaceva
  4. nous Ci piaceva
  5. vous Ti piaceva
  6. ils, elles Gli piaceva

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je Mi piacerà
  2. tu Ti piacerà
  3. il, elle, on Gli/le piacerà
  4. nous Ci piacerà
  5. vous Ti piacerà
  6. ils, elles Gli piacerà

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je Mi piacerebbe
  2. tu Ti piacerebbe
  3. il, elle, on Gli/le piacerebbe
  4. nous Ci piacerebbe
  5. vous Ti piacerebbe
  6. ils, elles Gli piacerebbe

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) mi piaccia
  2. tu (che) ti piaccia
  3. il, elle, on (che) gli/le piaccia
  4. nous (che) ci piaccia
  5. vous (che) ti piaccia
  6. ils, elles (che) gli piaccia

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu Piaci!
  2. nous Piacciamo!
  3. vous Piacete!

Come usare aimer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'aime beaucoup ce quartier, il est calme.

    Mi piace molto questo quartiere, è tranquillo.

  2. Passato

    Tu as aimé le film ?

    Ti è piaciuto il film?

  3. Imperfetto

    Elle aimait se promener le long de la Seine.

    Le piaceva passeggiare lungo la Senna.

  4. Futuro

    Vous aimerez ce restaurant, c'est sûr.

    Questo ristorante vi piacerà, di sicuro.

  5. Condizionale

    J'aimerais réserver une table pour ce soir.

    Vorrei prenotare un tavolo per stasera.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne suis pas sûr qu'il aime les huîtres.

    Non sono sicuro che gli piacciano le ostriche.

  7. Imperativo

    Aime ce que tu fais, c'est le plus important.

    Ama quello che fai, è la cosa più importante.

Da sapere

  • Aimer bien significa piacere qualcuno; aimer da solo, detto a una persona, significa amare.
  • J'aimerais significa “vorrei”, ed è gentile quanto je voudrais.

Dove ascolti aimer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • J'aime la musique. Mi piace la musica.
  • J'ai beaucoup aimé Paris. Mi è piaciuta tantissimo Parigi.
  • Tu vas aimer Marseille. Ti piacerà Marsiglia.

Francese · Principiante Livello 2

  • J'aime beaucoup Lyon. Mi piace molto Lione.
  • J'ai aimé le Vieux Lyon. Mi è piaciuta molto la Vecchia Lione.
  • Tu vas aimer ce film. Ti piacerà questo film.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.