Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

charger

caricare

  • #248 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: chargé
  • Participio presente: chargeant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io carico
  2. tu tu carichi
  3. il, elle, on lui/lei carica
  4. nous noi carichiamo
  5. vous tu carichi
  6. ils, elles loro caricano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho caricato
  2. tu tu hai caricato
  3. il, elle, on lui/lei ha caricato
  4. nous noi abbiamo caricato
  5. vous tu hai caricato
  6. ils, elles loro hanno caricato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io caricavo
  2. tu tu caricavi
  3. il, elle, on lui/lei caricava
  4. nous noi caricavamo
  5. vous tu caricavi
  6. ils, elles loro caricavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io caricherò
  2. tu tu caricherai
  3. il, elle, on lui/lei caricherà
  4. nous noi caricheremo
  5. vous tu caricherai
  6. ils, elles loro caricheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io caricherei
  2. tu tu caricheresti
  3. il, elle, on lui/lei caricherebbe
  4. nous noi caricheremmo
  5. vous tu caricheresti
  6. ils, elles loro caricherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io carichi
  2. tu (che) tu carichi
  3. il, elle, on (che) lui/lei carichi
  4. nous (che) noi carichiamo
  5. vous (che) tu carichi
  6. ils, elles (che) loro carichino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu carica!
  2. nous carichiamo!
  3. vous caricate!

Come usare charger

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mon téléphone charge très lentement depuis hier.

    Il mio telefono si sta caricando molto lentamente da ieri.

  2. Passato

    On a chargé la voiture en dix minutes.

    Abbiamo caricato la macchina in dieci minuti.

  3. Imperfetto

    La page chargeait tellement lentement que j'ai abandonné.

    La pagina caricava così lentamente che ho rinunciato.

  4. Futuro

    Je chargerai la batterie pendant la nuit.

    Caricherò la batteria durante la notte.

  5. Condizionale

    Tu chargerais les valises pendant que je ferme ?

    Caricheresti le valigie mentre io chiudo?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je charge mon téléphone avant de partir.

    Devo caricare il telefono prima di partire.

  7. Imperativo

    Charge ta tablette, le trajet est long.

    Carica il tablet, il viaggio è lungo.

Da sapere

  • Charger un téléphone, une voiture, une page; se charger de quelque chose significa occuparsene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.