Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

pardonner

perdonare

  • #200 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: pardonné
  • Participio presente: pardonnant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je perdono
  2. tu perdoni
  3. il, elle, on lui/lei perdona
  4. nous perdoniamo
  5. vous perdoni
  6. ils, elles loro perdonano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho perdonato
  2. tu hai perdonato
  3. il, elle, on lui/lei ha perdonato
  4. nous abbiamo perdonato
  5. vous hai perdonato
  6. ils, elles loro hanno perdonato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je perdonavo
  2. tu perdonavi
  3. il, elle, on lui/lei perdonava
  4. nous perdonavamo
  5. vous perdonavi
  6. ils, elles loro perdonavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je perdonerò
  2. tu perdonerai
  3. il, elle, on lui/lei perdonerà
  4. nous perdoneremo
  5. vous perdonerai
  6. ils, elles loro perdoneranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je perdonerei
  2. tu perdoneresti
  3. il, elle, on lui/lei perdonerebbe
  4. nous perdoneremmo
  5. vous perdoneresti
  6. ils, elles loro perdonerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io perdoni
  2. tu (che) tu perdoni
  3. il, elle, on (che) lui/lei perdoni
  4. nous (che) noi perdoniamo
  5. vous (che) tu perdoni
  6. ils, elles (che) loro perdonino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu perdona!
  2. nous perdoniamo!
  3. vous perdonate!

Come usare pardonner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je te pardonne, mais ne recommence pas.

    Ti perdono, ma non farlo di nuovo.

  2. Passato

    Elle m'a pardonné après deux semaines de silence.

    Lei mi ha perdonato dopo due settimane di silenzio.

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère pardonnait tout à ses petits-enfants.

    Mia nonna perdonava tutto ai suoi nipoti.

  4. Futuro

    Il te pardonnera, laisse-lui un peu de temps.

    Ti perdonerà, dagli un po' di tempo.

  5. Condizionale

    Tu me pardonnerais si j'oubliais ton anniversaire ?

    Mi perdoneresti se dimenticassi il tuo compleanno?

  6. Congiuntivo presente

    Je voudrais que tu me pardonnes pour hier soir.

    Vorrei che mi perdonassi per ieri sera.

  7. Imperativo

    Pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.

    Mi scusi, non l'avevo vista.

Da sapere

  • Pardonner quelque chose à quelqu'un: je lui ai pardonné. Pardon ! significa “scusa” o “mi scusi”.

Dove ascolti pardonner

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Tu me pardonnes ? Mi perdoni?
  • Je t'ai pardonné. Ti ho perdonato.
  • Il va me pardonner. Mi perdonerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.