Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se disputer

litigare

  • #191 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: disputé
  • Participio presente: se disputant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je litigo
  2. tu litighi
  3. il, elle, on lui/lei litiga
  4. nous litighiamo
  5. vous litighi
  6. ils, elles loro litigano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho litigato
  2. tu hai litigato
  3. il, elle, on lui/lei ha litigato
  4. nous abbiamo litigato
  5. vous hai litigato
  6. ils, elles loro hanno litigato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je litigavo
  2. tu litigavi
  3. il, elle, on lui/lei litigava
  4. nous litigavamo
  5. vous litigavi
  6. ils, elles loro litigavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je litigherò
  2. tu litigherai
  3. il, elle, on lui/lei litigherà
  4. nous litigheremo
  5. vous litigherai
  6. ils, elles loro litigheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je litigherei
  2. tu litigheresti
  3. il, elle, on lui/lei litigherebbe
  4. nous litigheremmo
  5. vous litigheresti
  6. ils, elles loro litigherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io litighi
  2. tu (che) tu litighi
  3. il, elle, on (che) lui/lei litighi
  4. nous (che) noi litighiamo
  5. vous (che) tu litighi
  6. ils, elles (che) loro litighino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu litiga!
  2. nous litighiamo!
  3. vous litigate!

Come usare se disputer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mes voisins se disputent tous les soirs.

    I miei vicini litigano ogni sera.

  2. Passato

    On s'est disputés pour une histoire de vaisselle.

    Abbiamo litigato per la faccenda dei piatti.

  3. Imperfetto

    Petits, mon frère et moi, on se disputait sans arrêt.

    Da bambini, io e mio fratello litigavamo senza sosta.

  4. Futuro

    Si tu dis ça, vous vous disputerez encore.

    Se dici così, litigherete di nuovo.

  5. Condizionale

    On se disputerait moins avec deux salles de bain.

    Litigheremmo di meno con due bagni.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'on se dispute devant les enfants.

    Non voglio che litighiamo davanti ai bambini.

  7. Imperativo

    Ne vous disputez pas pour une place de parking !

    Non litigate per un posto auto!

Da sapere

  • Se disputer avec quelqu'un; une dispute è un litigio, non una gara sportiva.

Dove ascolti se disputer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Tous les couples se disputent. Tutte le coppie litigano.
  • On s'est disputés. Abbiamo litigato.
  • On ne va plus se disputer. Non litigheremo più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.