Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

espérer

sperare

  • #92 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: espéré
  • Participio presente: espérant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je spero
  2. tu speri
  3. il, elle, on lui/lei spera
  4. nous speriamo
  5. vous speri
  6. ils, elles loro sperano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho sperato
  2. tu hai sperato
  3. il, elle, on lui/lei ha sperato
  4. nous abbiamo sperato
  5. vous hai sperato
  6. ils, elles loro hanno sperato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je speravo
  2. tu speravi
  3. il, elle, on lui/lei sperava
  4. nous speravamo
  5. vous speravi
  6. ils, elles loro speravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je spererò
  2. tu spererai
  3. il, elle, on lui/lei spererà
  4. nous spereremo
  5. vous spererai
  6. ils, elles loro spereranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je spererei
  2. tu spereresti
  3. il, elle, on lui/lei spererebbe
  4. nous spereremmo
  5. vous spereresti
  6. ils, elles loro spererebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io speri
  2. tu (che) tu speri
  3. il, elle, on (che) lui/lei speri
  4. nous (che) noi speriamo
  5. vous (che) tu speri
  6. ils, elles (che) loro sperino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu spera!
  2. nous speriamo!
  3. vous sperate!

Come usare espérer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'espère que tu as bien dormi.

    Spero che tu abbia dormito bene.

  2. Passato

    On a espéré jusqu'au bout, mais ils ont perdu.

    Abbiamo sperato fino alla fine, ma hanno perso.

  3. Imperfetto

    J'espérais te voir avant ton départ.

    Speravo di vederti prima che partissi.

  4. Futuro

    On espérera un peu de soleil pour le pique-nique.

    Spereremo in un po' di sole per il picnic.

  5. Condizionale

    J'espérerais une réponse plus rapide, à votre place.

    Al posto tuo, spererei in una risposta più rapida.

  6. Congiuntivo presente

    Il est normal que tu espères un bon résultat.

    È normale che tu speri in un buon risultato.

  7. Imperativo

    Espérons qu'il ne pleuve pas samedi !

    Speriamo che non piova sabato!

Da sapere

  • J'espère que + indicativo: j'espère que tu vas bien. Davanti a un sostantivo, nessuna preposizione: j'espère une réponse.

Dove ascolti espérer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. Spero che non sia arrabbiata.
  • J'espérais une réponse. Speravo in una risposta.
  • On va espérer qu'il fera beau. Speriamo che faccia bello.

Francese · Avanzato Livello 1

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. Spero che non sia arrabbiata.
  • J'espérais une réponse. Speravo in una risposta.
  • On va espérer qu'il fera beau. Speriamo che faccia bello.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.