Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

profiter

godersi, approfittarne

  • #315 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: profité
  • Participio presente: profitant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi godo
  2. tu tu ti godi
  3. il, elle, on lui/lei si gode
  4. nous noi ci godiamo
  5. vous tu ti godi
  6. ils, elles loro si godono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono goduto/a
  2. tu tu ti sei goduto/a
  3. il, elle, on lui/lei si è goduto/a
  4. nous noi ci siamo goduti/e
  5. vous tu ti sei goduto/a
  6. ils, elles loro si sono goduti/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi godevo
  2. tu tu ti godevi
  3. il, elle, on lui/lei si godeva
  4. nous noi ci godevamo
  5. vous tu ti godevi
  6. ils, elles loro si godevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi godrò
  2. tu tu ti godrai
  3. il, elle, on lui/lei si godrà
  4. nous noi ci godremo
  5. vous tu ti godrai
  6. ils, elles loro si godranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi godrei
  2. tu tu ti godresti
  3. il, elle, on lui/lei si godrebbe
  4. nous noi ci godremmo
  5. vous tu ti godresti
  6. ils, elles loro si godrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi goda
  2. tu (che) tu ti goda
  3. il, elle, on (che) lui/lei si goda
  4. nous (che) noi ci godiamo
  5. vous (che) tu ti goda
  6. ils, elles (che) loro si godano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu goditi!
  2. nous godiamoci!
  3. vous godetevi!

Come usare profiter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On profite du soleil avant la pluie.

    Ci godiamo il sole prima della pioggia.

  2. Passato

    J'ai bien profité de mon week-end à la mer.

    Mi sono goduto proprio il weekend al mare.

  3. Imperfetto

    Elle profitait de chaque instant avec ses petits-enfants.

    Si godeva ogni momento con i suoi nipoti.

  4. Futuro

    On profitera de la terrasse dès qu'il fera beau.

    Ci godremo la terrazza appena farà bel tempo.

  5. Condizionale

    Je profiterais plus de Paris sans le travail.

    Mi godrei Parigi di più senza il lavoro.

  6. Congiuntivo presente

    Je veux que tu profites de ta journée, pas de ménage !

    Voglio che ti goda la tua giornata, niente faccende domestiche!

  7. Imperativo

    Profitez bien de votre séjour à Nice !

    Godetevi il vostro soggiorno a Nizza!

Da sapere

  • Profiter de quelque chose: profite bien de tes vacances ! Profites-en significa “approfittane”, “sfruttalo al massimo”.

Dove ascolti profiter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Profite de tes vacances ! Buone vacanze!
  • On a bien profité du soleil. Ci siamo goduti davvero il sole.
  • Tu vas profiter de Lyon. Ti piacerà Lione.

Francese · Fluenza Livello 3

  • Profite de tes vacances ! Buone vacanze!
  • On a bien profité du soleil. Ci siamo goduti davvero il sole.
  • Tu vas profiter de Lyon. Ti piacerà Lione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.