Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io mi bacio
- tu tu ti baci
- il, elle, on lui/lei si bacia
- nous noi ci baciamo
- vous tu ti baci
- ils, elles loro si baciano
VERBO IN FRANCESE
baciarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
En France, on s'embrasse pour se dire bonjour.
In Francia ci si bacia sulle guance per salutarsi.
Ils se sont embrassés devant tout le monde.
Si sono baciati davanti a tutti.
Les amoureux s'embrassaient sur le banc du parc.
Gli innamorati si baciavano sulla panchina del parco.
On s'embrassera à minuit, comme chaque année.
Ci baceremo a mezzanotte, come ogni anno.
Ils s'embrasseraient bien, mais ils sont timides.
Si bacerebbero volentieri, ma sono timidi.
Je ne veux pas qu'on s'embrasse devant mes parents.
Non voglio che ci baciamo davanti ai miei genitori.
Embrassez-vous, la photo est prête !
Baciatevi, la foto è pronta!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.