Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

maigrir

perdere peso

  • #228 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: maigri
  • Participio presente: maigrissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je Io perdo peso
  2. tu Tu perdi peso
  3. il, elle, on Lui/lei perde peso
  4. nous Noi perdiamo peso
  5. vous Tu perdi peso
  6. ils, elles Loro perdono peso

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je Io ho perso peso
  2. tu Tu hai perso peso
  3. il, elle, on Lui/lei ha perso peso
  4. nous Noi abbiamo perso peso
  5. vous Tu hai perso peso
  6. ils, elles Loro hanno perso peso

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je Io perdevo peso
  2. tu Tu perdevi peso
  3. il, elle, on Lui/lei perdeva peso
  4. nous Noi perdevamo peso
  5. vous Tu perdevi peso
  6. ils, elles Loro perdevano peso

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je Io perderò peso
  2. tu Tu perderai peso
  3. il, elle, on Lui/lei perderà peso
  4. nous Noi perderemo peso
  5. vous Tu perderai peso
  6. ils, elles Loro perderanno peso

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je Io perderei peso
  2. tu Tu perderesti peso
  3. il, elle, on Lui/lei perderebbe peso
  4. nous Noi perderemmo peso
  5. vous Tu perderesti peso
  6. ils, elles Loro perderebbero peso

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io perda peso
  2. tu (che) tu perda peso
  3. il, elle, on (che) lui/lei perda peso
  4. nous (che) noi perdiamo peso
  5. vous (che) tu perda peso
  6. ils, elles (che) loro perdano peso

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu Perdi peso!
  2. nous Perdiamo peso!
  3. vous Perdete peso!

Come usare maigrir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je maigris quand je suis stressée.

    Perdo peso quando sono stressata.

  2. Passato

    Tu as maigri, non ? Ça te va bien.

    Hai perso peso, vero? Ti sta bene.

  3. Imperfetto

    Elle maigrissait à vue d'œil, on s'inquiétait.

    Stava dimagrendo visibilmente, eravamo preoccupati.

  4. Futuro

    Tu maigriras sans régime en marchant tous les jours.

    Dimagrirai senza dieta camminando tutti i giorni.

  5. Condizionale

    Je maigrirais bien de quelques kilos avant l'été.

    Dimagrirei volentieri di qualche chilo prima dell'estate.

  6. Congiuntivo presente

    Le médecin veut que je maigrisse un peu.

    Il medico vuole che dimagrisca un po'.

  7. Imperativo

    Ne maigris pas trop, tu es bien comme ça.

    Non dimagrire troppo, stai bene così come sei.

Da sapere

  • Maigrir de deux kilos; perdre du poids vuol dire la stessa cosa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.