Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

grossir

ingrassare

  • #227 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: grossi
  • Participio presente: grossissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io ingrasso
  2. tu tu ingrassi
  3. il, elle, on lui/lei ingrassa
  4. nous noi ingrassiamo
  5. vous tu ingrassi
  6. ils, elles loro ingrassano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ingrasso
  2. tu tu ingrassi
  3. il, elle, on lui/lei è ingrassato/a
  4. nous noi ingrassiamo
  5. vous tu ingrassi
  6. ils, elles loro ingrassano

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ingrassavo
  2. tu tu ingrassavi
  3. il, elle, on lui/lei ingrassava
  4. nous noi ingrassavamo
  5. vous tu ingrassavi
  6. ils, elles loro ingrassavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ingrasserò
  2. tu tu ingrasserai
  3. il, elle, on lui/lei ingrasserà
  4. nous noi ingrasseremo
  5. vous tu ingrasserai
  6. ils, elles loro ingrasseranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ingrasserei
  2. tu tu ingrasseresti
  3. il, elle, on lui/lei ingrasserebbe
  4. nous noi ingrasseremmo
  5. vous tu ingrasseresti
  6. ils, elles loro ingrasserebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ingrassi
  2. tu (che) tu ingrassi
  3. il, elle, on (che) lui/lei ingrassi
  4. nous (che) noi ingrassiamo
  5. vous (che) tu ingrassi
  6. ils, elles (che) loro ingrassino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ingrassa!
  2. nous ingrassiamo!
  3. vous ingrassate!

Come usare grossir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je grossis dès que j'arrête le sport.

    Ingrasso non appena smetto di fare sport.

  2. Passato

    Il a beaucoup grossi depuis l'année dernière.

    È ingrassato molto dall'anno scorso.

  3. Imperfetto

    Le bébé grossissait bien, le médecin était content.

    Il bambino ingrassava bene, il medico era contento.

  4. Futuro

    Tu ne grossiras pas avec une part de gâteau.

    Non ingrasserai con una fetta di torta.

  5. Condizionale

    Je grossirais vite si je mangeais comme toi.

    Ingrasserei in fretta se mangiassi come te.

  6. Congiuntivo presente

    Le vétérinaire ne veut pas que le chien grossisse.

    Il veterinario non vuole che il cane ingrassi.

  7. Imperativo

    Grossis un peu l'image, on ne voit rien.

    Ingrandisci un po' l'immagine, non si vede niente.

Da sapere

  • J'ai grossi de trois kilos significa ho messo su tre chili; grossir une image significa ingrandirla.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.