Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

décider

decidere

  • #79 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: décidé
  • Participio presente: décidant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Décider — Tutti i tempi

Pianificare un viaggio sulla costa, valutare le scelte, ricordare vecchie abitudini e decidere con décider.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Décider — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io decido
  2. tu tu decidi
  3. il, elle, on lui/lei decide
  4. nous noi decidiamo
  5. vous tu decidi
  6. ils, elles loro decidono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho deciso
  2. tu tu hai deciso
  3. il, elle, on lui/lei ha deciso
  4. nous noi abbiamo deciso
  5. vous tu hai deciso
  6. ils, elles loro hanno deciso

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io decidevo
  2. tu tu decidevi
  3. il, elle, on lui/lei decideva
  4. nous noi decidevamo
  5. vous tu decidevi
  6. ils, elles loro decidevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io deciderò
  2. tu tu deciderai
  3. il, elle, on lui/lei deciderà
  4. nous noi decideremo
  5. vous tu deciderai
  6. ils, elles loro decideranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io deciderei
  2. tu tu decideresti
  3. il, elle, on lui/lei deciderebbe
  4. nous noi decideremmo
  5. vous tu decideresti
  6. ils, elles loro deciderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io decida
  2. tu (che) tu decida
  3. il, elle, on (che) lui/lei decida
  4. nous (che) noi decidiamo
  5. vous (che) tu decida
  6. ils, elles (che) loro decidano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu decidi!
  2. nous decidiamo!
  3. vous decidete!

Come usare décider

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je décide ce soir et je t'appelle.

    Decido stasera e ti chiamo.

  2. Passato

    On a décidé de rester un jour de plus.

    Abbiamo deciso di restare un giorno in più.

  3. Imperfetto

    Avant, c'est toujours lui qui décidait du restaurant.

    Prima era sempre lui a scegliere il ristorante.

  4. Futuro

    On décidera sur place selon la météo.

    Decideremo lì sul posto in base al meteo.

  5. Condizionale

    À ta place, je déciderais vite, l'offre ne durera pas.

    Al tuo posto deciderei in fretta, l’offerta non durerà.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous décidiez avant la fin du mois.

    Dovete decidere prima della fine del mese.

  7. Imperativo

    Décidez vite, les places partent.

    Decidete in fretta, i posti stanno finendo.

Da sapere

  • Décider de + infinito: on a décidé de partir. Se décider significa decidersi.

Dove ascolti décider

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • C'est moi qui décide ! Sono io che decido!
  • J'ai décidé de rester en France. Ho deciso di restare in Francia.
  • On va décider ensemble. Decideremo insieme.

Francese · Intermedio Livello 1

  • C'est moi qui décide ! Sono io che decido!
  • J'ai décidé de rester en France. Ho deciso di restare in Francia.
  • On va décider ensemble. Decideremo insieme.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.