Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io consiglio
- tu tu consigli
- il, elle, on lui/lei consiglia
- nous noi consigliamo
- vous tu consigli
- ils, elles loro consigliano
VERBO IN FRANCESE
consigliare, raccomandare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Je vous conseille la tarte aux pommes, elle est maison.
Ti consiglio la crostata di mele, è fatta in casa.
Le pharmacien m'a conseillé ce sirop pour la toux.
Il farmacista mi ha consigliato questo sciroppo per la tosse.
Mon père me conseillait toujours de prendre mon temps.
Mio padre mi consigliava sempre di prendermi il mio tempo.
On vous conseillera un bon hôtel dans le quartier.
Ti consiglieremo un buon hotel in zona.
Je te conseillerais de réserver tout de suite.
Ti consiglierei di prenotare subito.
Il vaut mieux qu'un médecin te conseille, pas Internet.
È meglio che sia un medico a consigliarti, non Internet.
Conseille-moi un bon livre pour les vacances.
Consigliami un bel libro per le vacanze.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 3 · Qu'est-ce que vous me conseillez ?
Avanzato Livello 3 · Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois. · Je vous conseille de la lire deux fois.
Avanzato Livello 3 · Pour un mariage à la mairie en juin, je vous conseille des fleurs des champs. Simples, et de saison. · Je vous conseille des fleurs des champs.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.