Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

conseiller

consigliare, raccomandare

  • #295 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: conseillé
  • Participio presente: conseillant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io consiglio
  2. tu tu consigli
  3. il, elle, on lui/lei consiglia
  4. nous noi consigliamo
  5. vous tu consigli
  6. ils, elles loro consigliano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho consigliato
  2. tu tu hai consigliato
  3. il, elle, on lui/lei ha consigliato
  4. nous noi abbiamo consigliato
  5. vous tu hai consigliato
  6. ils, elles loro hanno consigliato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io consigliavo
  2. tu tu consigliavi
  3. il, elle, on lui/lei consigliava
  4. nous noi consigliavamo
  5. vous tu consigliavi
  6. ils, elles loro consigliavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io consiglierò
  2. tu tu consiglierai
  3. il, elle, on lui/lei consiglierà
  4. nous noi consiglieremo
  5. vous tu consiglierai
  6. ils, elles loro consiglieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io consiglierei
  2. tu tu consiglieresti
  3. il, elle, on lui/lei consiglierebbe
  4. nous noi consiglieremmo
  5. vous tu consiglieresti
  6. ils, elles loro consiglierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io consigli
  2. tu (che) tu consigli
  3. il, elle, on (che) lui/lei consigli
  4. nous (che) noi consigliamo
  5. vous (che) tu consigli
  6. ils, elles (che) loro consiglino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu consiglia!
  2. nous consigliamo!
  3. vous consigliate!

Come usare conseiller

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je vous conseille la tarte aux pommes, elle est maison.

    Ti consiglio la crostata di mele, è fatta in casa.

  2. Passato

    Le pharmacien m'a conseillé ce sirop pour la toux.

    Il farmacista mi ha consigliato questo sciroppo per la tosse.

  3. Imperfetto

    Mon père me conseillait toujours de prendre mon temps.

    Mio padre mi consigliava sempre di prendermi il mio tempo.

  4. Futuro

    On vous conseillera un bon hôtel dans le quartier.

    Ti consiglieremo un buon hotel in zona.

  5. Condizionale

    Je te conseillerais de réserver tout de suite.

    Ti consiglierei di prenotare subito.

  6. Congiuntivo presente

    Il vaut mieux qu'un médecin te conseille, pas Internet.

    È meglio che sia un medico a consigliarti, non Internet.

  7. Imperativo

    Conseille-moi un bon livre pour les vacances.

    Consigliami un bel libro per le vacanze.

Da sapere

  • Conseiller quelque chose à quelqu'un: je vous conseille le poisson. Un conseil significa un consiglio.

Dove ascolti conseiller

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je vous conseille la crêpe au caramel. Le consiglio la crêpe al caramello.
  • Le médecin m'a conseillé de marcher tous les jours. Il medico mi ha consigliato di camminare ogni giorno.
  • Je vais te conseiller un bon restaurant à Rennes. Ti consiglierò un buon ristorante a Rennes.

Francese · Avanzato Livello 3

  • Je vous conseille la crêpe au caramel. Le consiglio la crêpe al caramello.
  • Le médecin m'a conseillé de marcher tous les jours. Il medico mi ha consigliato di camminare ogni giorno.
  • Je vais te conseiller un bon restaurant à Rennes. Ti consiglierò un buon ristorante a Rennes.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.