Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

commander

ordinare

  • #335 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: commandé
  • Participio presente: commandant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io ordino
  2. tu tu ordini
  3. il, elle, on lui/lei ordina
  4. nous noi ordiniamo
  5. vous tu ordini
  6. ils, elles loro ordinano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ordinato
  2. tu tu hai ordinato
  3. il, elle, on lui/lei ha ordinato
  4. nous noi abbiamo ordinato
  5. vous tu hai ordinato
  6. ils, elles loro hanno ordinato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ordinavo
  2. tu tu ordinavi
  3. il, elle, on lui/lei ordinava
  4. nous noi ordinavamo
  5. vous tu ordinavi
  6. ils, elles loro ordinavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ordinerò
  2. tu tu ordinerai
  3. il, elle, on lui/lei ordinerà
  4. nous noi ordineremo
  5. vous tu ordinerai
  6. ils, elles loro ordineranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ordinerei
  2. tu tu ordineresti
  3. il, elle, on lui/lei ordinerebbe
  4. nous noi ordineremmo
  5. vous tu ordineresti
  6. ils, elles loro ordinerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ordini
  2. tu (che) tu ordini
  3. il, elle, on (che) lui/lei ordini
  4. nous (che) noi ordiniamo
  5. vous (che) tu ordini
  6. ils, elles (che) loro ordinino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ordina!
  2. nous ordiniamo!
  3. vous ordinate!

Come usare commander

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je commande souvent des livres en ligne.

    Ordino spesso libri online.

  2. Passato

    Vous avez déjà commandé ou vous attendez quelqu'un ?

    Avete già ordinato o aspettate qualcuno?

  3. Imperfetto

    Le vendredi, on commandait toujours des pizzas.

    Il venerdì ordinavamo sempre delle pizze.

  4. Futuro

    Je commanderai la même chose que toi.

    Ordinerò la stessa cosa che hai preso tu.

  5. Condizionale

    Je commanderais bien un dessert, et toi ?

    Ordinerei volentieri un dolce, e tu?

  6. Congiuntivo presente

    Tu veux que je commande un taxi pour vingt heures ?

    Vuoi che ordini un taxi per le otto?

  7. Imperativo

    Commande pour moi, je reviens tout de suite.

    Ordina per me, torno subito.

Da sapere

  • Commander al ristorante o online; vous avez commandé ? significa «avete ordinato?».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.