Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

terminer

finire

  • #326 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: terminé
  • Participio presente: terminant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io finisco
  2. tu tu finisci
  3. il, elle, on lui/lei finisce
  4. nous noi finiamo
  5. vous tu finisci
  6. ils, elles loro finiscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho finito
  2. tu tu hai finito
  3. il, elle, on lui/lei ha finito
  4. nous noi abbiamo finito
  5. vous tu hai finito
  6. ils, elles loro hanno finito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io finivo
  2. tu tu finivi
  3. il, elle, on lui/lei finiva
  4. nous noi finivamo
  5. vous tu finivi
  6. ils, elles loro finivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io finirò
  2. tu tu finirai
  3. il, elle, on lui/lei finirà
  4. nous noi finiremo
  5. vous tu finirai
  6. ils, elles loro finiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io finirei
  2. tu tu finiresti
  3. il, elle, on lui/lei finirebbe
  4. nous noi finiremmo
  5. vous tu finiresti
  6. ils, elles loro finirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io finisca
  2. tu (che) tu finisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei finisca
  4. nous (che) noi finiamo
  5. vous (che) tu finisca
  6. ils, elles (che) loro finiscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu finisci!
  2. nous finiamo!
  3. vous finite!

Come usare terminer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je termine à dix-huit heures ce soir.

    Stasera finisco alle sei.

  2. Passato

    Vous avez terminé ? Je peux débarrasser ?

    Hai finito? Posso sparecchiare?

  3. Imperfetto

    Il terminait toujours ses devoirs avant le dîner.

    Lui finiva sempre i compiti prima di cena.

  4. Futuro

    On terminera la peinture ce week-end.

    Finiremo il dipinto questo fine settimana.

  5. Condizionale

    Je terminerais plus vite avec un peu d'aide.

    Finirei più in fretta con un po' d'aiuto.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je termine ce rapport avant midi.

    Devo finire questo rapporto prima di mezzogiorno.

  7. Imperativo

    Termine ton assiette avant le dessert.

    Finisci il piatto prima del dolce.

Da sapere

  • Terminer e finir sono la stessa cosa; j'ai terminé o c'est terminé significa «ho finito».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.