Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

critiquer

criticare

  • #467 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: critiqué
  • Participio presente: critiquant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io critico
  2. tu tu critichi
  3. il, elle, on lui/lei critica
  4. nous noi critichiamo
  5. vous tu critichi
  6. ils, elles loro criticano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho criticato
  2. tu tu hai criticato
  3. il, elle, on lui/lei ha criticato
  4. nous noi abbiamo criticato
  5. vous tu hai criticato
  6. ils, elles loro hanno criticato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io criticavo
  2. tu tu criticavi
  3. il, elle, on lui/lei criticava
  4. nous noi criticavamo
  5. vous tu criticavi
  6. ils, elles loro criticavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io criticherò
  2. tu tu criticherai
  3. il, elle, on lui/lei criticherà
  4. nous noi criticheremo
  5. vous tu criticherai
  6. ils, elles loro criticheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io criticherei
  2. tu tu criticheresti
  3. il, elle, on lui/lei criticherebbe
  4. nous noi criticheremmo
  5. vous tu criticheresti
  6. ils, elles loro criticherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io critichi
  2. tu (che) tu critichi
  3. il, elle, on (che) lui/lei critichi
  4. nous (che) noi critichiamo
  5. vous (che) tu critichi
  6. ils, elles (che) loro critichino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu critica!
  2. nous critichiamo!
  3. vous criticate!

Come usare critiquer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ma belle-mère critique tout ce que je cuisine.

    Mia suocera critica tutto quello che cucino.

  2. Passato

    Les journaux ont beaucoup critiqué le nouveau film.

    I giornali hanno criticato pesantemente il nuovo film.

  3. Imperfetto

    Avant, je critiquais sans jamais rien proposer.

    Prima criticavo senza mai proporre niente.

  4. Futuro

    Les gens critiqueront quoi que tu fasses.

    La gente criticherà qualunque cosa tu faccia.

  5. Condizionale

    Je ne critiquerais jamais ton choix, c'est ta vie.

    Non criticherei mai la tua scelta, è la tua vita.

  6. Congiuntivo presente

    Ça m'énerve qu'il critique toujours mes amis.

    Mi dà fastidio che critichi sempre i miei amici.

  7. Imperativo

    Ne critique pas avant d'avoir goûté.

    Non criticare prima di averlo assaggiato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.