Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

hurler

urlare, strillare

  • #500 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: hurlé
  • Participio presente: hurlant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io urlo
  2. tu tu urli
  3. il, elle, on lui/lei urla
  4. nous noi urliamo
  5. vous tu urli
  6. ils, elles loro urlano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho urlato
  2. tu tu hai urlato
  3. il, elle, on lui/lei ha urlato
  4. nous noi abbiamo urlato
  5. vous tu hai urlato
  6. ils, elles loro hanno urlato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io urlavo
  2. tu tu urlavi
  3. il, elle, on lui/lei urlava
  4. nous noi urlavamo
  5. vous tu urlavi
  6. ils, elles loro urlavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io urlerò
  2. tu tu urlerai
  3. il, elle, on lui/lei urlerà
  4. nous noi urleremo
  5. vous tu urlerai
  6. ils, elles loro urleranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io urlerei
  2. tu tu urleresti
  3. il, elle, on lui/lei urlerebbe
  4. nous noi urleremmo
  5. vous tu urleresti
  6. ils, elles loro urlerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io urli
  2. tu (che) tu urli
  3. il, elle, on (che) lui/lei urli
  4. nous (che) noi urliamo
  5. vous (che) tu urli
  6. ils, elles (che) loro urlino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu urla!
  2. nous urliamo!
  3. vous urlate!

Come usare hurler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.

    Il bambino sta urlando da un’ora, non ne posso più.

  2. Passato

    J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.

    Ho urlato quando ho visto il ragno nella doccia.

  3. Imperfetto

    Les supporters hurlaient à chaque but.

    I tifosi urlavano a ogni gol.

  4. Futuro

    Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.

    Tua madre urlerà se vede lo stato della tua stanza.

  5. Condizionale

    Je hurlerais de joie si on gagnait.

    Urlerei dalla gioia se vincessimo.

  6. Congiuntivo presente

    Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.

    Non c’è bisogno di urlare, ti sento benissimo.

  7. Imperativo

    Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.

    Non urlare così, i vicini chiameranno la polizia.

Da sapere

  • Hurler de rire vuol dire sbellicarsi dal ridere; hurler de douleur, urlare dal dolore.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.