Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

détruire

distruggere

  • #499 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: détruit
  • Participio presente: détruisant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io distruggo
  2. tu tu distruggi
  3. il, elle, on lui/lei distrugge
  4. nous noi distruggiamo
  5. vous tu distruggi
  6. ils, elles loro distruggono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho distrutto
  2. tu tu hai distrutto
  3. il, elle, on lui/lei ha distrutto
  4. nous noi abbiamo distrutto
  5. vous tu hai distrutto
  6. ils, elles loro hanno distrutto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io distruggevo
  2. tu tu distruggevi
  3. il, elle, on lui/lei distruggeva
  4. nous noi distruggevamo
  5. vous tu distruggevi
  6. ils, elles loro distruggevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io distruggerò
  2. tu tu distruggerai
  3. il, elle, on lui/lei distruggerà
  4. nous noi distruggeremo
  5. vous tu distruggerai
  6. ils, elles loro distruggeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io distruggerei
  2. tu tu distruggeresti
  3. il, elle, on lui/lei distruggerebbe
  4. nous noi distruggeremmo
  5. vous tu distruggeresti
  6. ils, elles loro distruggerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io distrugga
  2. tu (che) tu distrugga
  3. il, elle, on (che) lui/lei distrugga
  4. nous (che) noi distruggiamo
  5. vous (che) tu distrugga
  6. ils, elles (che) loro distruggano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu distruggi!
  2. nous distruggiamo!
  3. vous distruggete!

Come usare détruire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Les taupes détruisent toute la pelouse.

    Le talpe stanno distruggendo tutto il prato.

  2. Passato

    La tempête a détruit le toit de la grange.

    La tempesta ha distrutto il tetto del fienile.

  3. Imperfetto

    Le chiot détruisait tout ce qu'il trouvait.

    Il cucciolo distruggeva tutto quello che trovava.

  4. Futuro

    Ils détruiront l'ancienne usine au printemps.

    Demoliranno la vecchia fabbrica in primavera.

  5. Condizionale

    Un incendie détruirait tout en quelques minutes.

    Un incendio distruggerebbe tutto in pochi minuti.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas que tu détruises cette lettre.

    Non voglio che tu distrugga quella lettera.

  7. Imperativo

    Détruis ces vieux papiers, ils ont ton numéro de compte.

    Distruggi quei vecchi documenti, ci sono sopra il tuo numero di conto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.