Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

informer

informare

  • #496 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: informé
  • Participio presente: informant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io informo
  2. tu tu informi
  3. il, elle, on lui/lei informa
  4. nous noi informiamo
  5. vous tu informi
  6. ils, elles loro informano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho informato
  2. tu tu hai informato
  3. il, elle, on lui/lei ha informato
  4. nous noi abbiamo informato
  5. vous tu hai informato
  6. ils, elles loro hanno informato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io informavo
  2. tu tu informavi
  3. il, elle, on lui/lei informava
  4. nous noi informavamo
  5. vous tu informavi
  6. ils, elles loro informavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io informerò
  2. tu tu informerai
  3. il, elle, on lui/lei informerà
  4. nous noi informeremo
  5. vous tu informerai
  6. ils, elles loro informeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io informerei
  2. tu tu informeresti
  3. il, elle, on lui/lei informerebbe
  4. nous noi informeremmo
  5. vous tu informeresti
  6. ils, elles loro informerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io informi
  2. tu (che) tu informi
  3. il, elle, on (che) lui/lei informi
  4. nous (che) noi informiamo
  5. vous (che) tu informi
  6. ils, elles (che) loro informino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu informa!
  2. nous informiamo!
  3. vous informate!

Come usare informer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je vous informe que le vol a trente minutes de retard.

    Ti informo che il volo è in ritardo di trenta minuti.

  2. Passato

    Personne ne m'a informé du changement de salle.

    Nessuno mi ha informato del cambio di stanza.

  3. Imperfetto

    Il informait son équipe par mail chaque lundi.

    Aggiornava la sua squadra via email ogni lunedì.

  4. Futuro

    On vous informera dès qu'on aura une réponse.

    Ti informeremo non appena avremo una risposta.

  5. Condizionale

    Vous m'informeriez si un appartement se libérait ?

    Mi informeresti se si liberasse un appartamento?

  6. Congiuntivo presente

    Il est important qu'on informe les voisins des travaux.

    È importante informare i vicini dei lavori.

  7. Imperativo

    Informez-vous avant de voter, c'est important.

    Informatevi prima di votare, è importante.

Da sapere

  • Informer quelqu'un de quelque chose; s'informer vuol dire tenersi aggiornati sulle notizie.

Dove ascolti informer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. La informo che le iscrizioni sono aperte.
  • On a informé les familles par e-mail. Abbiamo informato le famiglie via e-mail.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. La informeremo della nostra decisione per iscritto.

Francese · Fluenza Livello 2

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. La informo che le iscrizioni sono aperte.
  • On a informé les familles par e-mail. Abbiamo informato le famiglie via e-mail.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. La informeremo della nostra decisione per iscritto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.