Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

tuer

uccidere

  • #222 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: tué
  • Participio presente: tuant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io uccido
  2. tu tu uccidi
  3. il, elle, on lui/lei uccide
  4. nous noi uccidiamo
  5. vous tu uccidi
  6. ils, elles loro uccidono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ucciso
  2. tu tu hai ucciso
  3. il, elle, on lui/lei ha ucciso
  4. nous noi abbiamo ucciso
  5. vous tu hai ucciso
  6. ils, elles loro hanno ucciso

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io uccidevo
  2. tu tu uccidevi
  3. il, elle, on lui/lei uccideva
  4. nous noi uccidevamo
  5. vous tu uccidevi
  6. ils, elles loro uccidevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ucciderò
  2. tu tu ucciderai
  3. il, elle, on lui/lei ucciderà
  4. nous noi uccideremo
  5. vous tu ucciderai
  6. ils, elles loro uccideranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ucciderei
  2. tu tu uccideresti
  3. il, elle, on lui/lei ucciderebbe
  4. nous noi uccideremmo
  5. vous tu uccideresti
  6. ils, elles loro ucciderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io uccida
  2. tu (che) tu uccida
  3. il, elle, on (che) lui/lei uccida
  4. nous (che) noi uccidiamo
  5. vous (che) tu uccida
  6. ils, elles (che) loro uccidano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu uccidi!
  2. nous uccidiamo!
  3. vous uccidete!

Come usare tuer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ce bruit me tue, je n'arrive pas à dormir.

    Questo rumore mi sta uccidendo, non riesco a dormire.

  2. Passato

    Tu as tué le moustique ? Il m'embêtait.

    Hai ucciso la zanzara? Mi dava fastidio.

  3. Imperfetto

    Avant, on tuait le cochon à la ferme en hiver.

    Prima uccidevamo il maiale in fattoria in inverno.

  4. Futuro

    Ma mère me tuera si je rentre tard.

    Mia madre mi ucciderà se torno a casa tardi.

  5. Condizionale

    Ce travail me tuerait en moins d'un an.

    Quel lavoro mi ucciderebbe in meno di un anno.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas que tu tues l'araignée, sors-la.

    Non voglio che tu uccida il ragno, portalo fuori.

  7. Imperativo

    Ne tuez pas les abeilles, elles sont utiles.

    Non uccidete le api, sono utili.

Da sapere

  • Tuer le temps significa ammazzare il tempo; ça me tue ! significa mi fa impazzire.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.