Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

sauter

saltare

  • #234 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: sauté
  • Participio presente: sautant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je Io salto
  2. tu Tu salti
  3. il, elle, on Lui/lei salta
  4. nous Noi saltiamo
  5. vous Tu salti
  6. ils, elles Loro saltano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je Io ho saltato
  2. tu Tu hai saltato
  3. il, elle, on Lui/lei ha saltato
  4. nous Noi abbiamo saltato
  5. vous Tu hai saltato
  6. ils, elles Loro hanno saltato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je Io saltavo
  2. tu Tu saltavi
  3. il, elle, on Lui/lei saltava
  4. nous Noi saltavamo
  5. vous Tu saltavi
  6. ils, elles Loro saltavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je Io salterò
  2. tu Tu salterai
  3. il, elle, on Lui/lei salterà
  4. nous Noi salteremo
  5. vous Tu salterai
  6. ils, elles Loro salteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je Io salterei
  2. tu Tu salteresti
  3. il, elle, on Lui/lei salterebbe
  4. nous Noi salteremmo
  5. vous Tu salteresti
  6. ils, elles Loro salterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io salti
  2. tu (che) tu salti
  3. il, elle, on (che) lui/lei salti
  4. nous (che) noi saltiamo
  5. vous (che) tu salti
  6. ils, elles (che) loro saltino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu Salta!
  2. nous Saltiamo!
  3. vous Saltate!

Come usare sauter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    I bambini saltano nelle pozzanghere.

  2. Passato

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    Ho saltato la colazione stamattina.

  3. Imperfetto

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    Il cane saltava di gioia quando rientravamo.

  4. Futuro

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    Salteremo sul primo treno per Lille.

  5. Condizionale

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    Non farei mai un lancio col paracadute, ho troppa paura.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    Non voglio che tu salti la cena.

  7. Imperativo

    Allez, saute, je te rattrape !

    Dai, salta, ti prendo io!

Da sapere

  • Sauter un repas vuol dire saltare un pasto; faire sauter des légumes vuol dire saltarli in padella; ça saute aux yeux vuol dire che è ovvio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.