Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

protéger

proteggere

  • #219 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: protégé
  • Participio presente: protégeant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io proteggo
  2. tu tu proteggi
  3. il, elle, on lui/lei protegge
  4. nous noi proteggiamo
  5. vous tu proteggi
  6. ils, elles loro proteggono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho protetto
  2. tu tu hai protetto
  3. il, elle, on lui/lei ha protetto
  4. nous noi abbiamo protetto
  5. vous tu hai protetto
  6. ils, elles loro hanno protetto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io proteggevo
  2. tu tu proteggevi
  3. il, elle, on lui/lei proteggeva
  4. nous noi proteggevamo
  5. vous tu proteggevi
  6. ils, elles loro proteggevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io proteggerò
  2. tu tu proteggerai
  3. il, elle, on lui/lei proteggerà
  4. nous noi proteggeremo
  5. vous tu proteggerai
  6. ils, elles loro proteggeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io proteggerei
  2. tu tu proteggeresti
  3. il, elle, on lui/lei proteggerebbe
  4. nous noi proteggeremmo
  5. vous tu proteggeresti
  6. ils, elles loro proteggerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io protegga
  2. tu (che) tu protegga
  3. il, elle, on (che) lui/lei protegga
  4. nous (che) noi proteggiamo
  5. vous (che) tu protegga
  6. ils, elles (che) loro proteggano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu proteggi!
  2. nous proteggiamo!
  3. vous proteggete!

Come usare protéger

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Cette crème protège bien du soleil.

    Questa crema protegge bene dal sole.

  2. Passato

    Le chien a protégé les enfants toute la nuit.

    Il cane ha protetto i bambini tutta la notte.

  3. Imperfetto

    Mon grand frère me protégeait à l'école.

    Mio fratello maggiore mi proteggeva a scuola.

  4. Futuro

    Ce manteau te protégera du vent.

    Questo cappotto ti proteggerà dal vento.

  5. Condizionale

    Une bonne assurance vous protégerait en cas d'accident.

    Una buona assicurazione ti proteggerebbe in caso di incidente.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on protège mieux les forêts.

    Dobbiamo proteggere meglio le foreste.

  7. Imperativo

    Protège tes yeux, le soleil est fort.

    Proteggi gli occhi, il sole è forte.

Da sapere

  • Protéger quelqu'un de o contre quelque chose: una crema che protegge dal sole.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.