Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

épouser

sposare

  • #392 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: épousé
  • Participio presente: épousant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io sposo
  2. tu tu sposi
  3. il, elle, on lui/lei sposa
  4. nous noi sposiamo
  5. vous tu sposi
  6. ils, elles loro sposano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho sposato
  2. tu tu hai sposato
  3. il, elle, on lui/lei ha sposato
  4. nous noi abbiamo sposato
  5. vous tu hai sposato
  6. ils, elles loro hanno sposato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io sposavo
  2. tu tu sposavi
  3. il, elle, on lui/lei sposava
  4. nous noi sposavamo
  5. vous tu sposavi
  6. ils, elles loro sposavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io sposerò
  2. tu tu sposerai
  3. il, elle, on lui/lei sposerà
  4. nous noi sposeremo
  5. vous tu sposerai
  6. ils, elles loro sposeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io sposerei
  2. tu tu sposeresti
  3. il, elle, on lui/lei sposerebbe
  4. nous noi sposeremmo
  5. vous tu sposeresti
  6. ils, elles loro sposerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io sposi
  2. tu (che) tu sposi
  3. il, elle, on (che) lui/lei sposi
  4. nous (che) noi sposiamo
  5. vous (che) tu sposi
  6. ils, elles (che) loro sposino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu sposa!
  2. nous sposiamo!
  3. vous sposate!

Come usare épouser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Elle épouse un Italien en juin, à Rome.

    Sposa un italiano a giugno, a Roma.

  2. Passato

    Il a épousé sa voisine d'enfance.

    Ha sposato la sua vicina d’infanzia.

  3. Imperfetto

    Avant, on épousait souvent quelqu'un du village.

    Una volta si sposava spesso qualcuno del paese.

  4. Futuro

    Tu m'épouseras un jour, tu verras.

    Un giorno mi sposerai, vedrai.

  5. Condizionale

    Je t'épouserais demain si tu voulais.

    Ti sposerei domani se tu volessi.

  6. Congiuntivo presente

    Ses parents veulent qu'elle épouse un médecin.

    I suoi genitori vogliono che sposi un medico.

  7. Imperativo

    Épouse-la, tu ne trouveras pas mieux !

    Sposala, non troverai di meglio!

Da sapere

  • Épouser quelqu'un, senza preposizione; se marier avec quelqu'un significa la stessa cosa.

Dove ascolti épouser

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 2

  • Elle épouse Hugo en juin. Sposa Hugo a giugno.
  • J'ai épousé ton grand-père à vingt ans. Ho sposato tuo nonno a vent'anni.
  • Tu m'épouseras à la mairie du village. Mi sposerai al municipio del paese.

Francese · Fluenza Livello 2

  • Elle épouse Hugo en juin. Sposa Hugo a giugno.
  • J'ai épousé ton grand-père à vingt ans. Ho sposato tuo nonno a vent'anni.
  • Tu m'épouseras à la mairie du village. Mi sposerai al municipio del paese.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.