Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

divorcer

divorziare

  • #391 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: divorcé
  • Participio presente: divorçant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io divorzio
  2. tu tu divorzi
  3. il, elle, on lui/lei divorzia
  4. nous noi divorziamo
  5. vous tu divorzi
  6. ils, elles loro divorziano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho divorziato
  2. tu tu hai divorziato
  3. il, elle, on lui/lei ha divorziato
  4. nous noi abbiamo divorziato
  5. vous tu hai divorziato
  6. ils, elles loro hanno divorziato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io divorziavo
  2. tu tu divorziavi
  3. il, elle, on lui/lei divorziava
  4. nous noi divorziavamo
  5. vous tu divorziavi
  6. ils, elles loro divorziavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io divorzierò
  2. tu tu divorzierai
  3. il, elle, on lui/lei divorzierà
  4. nous noi divorzieremo
  5. vous tu divorzierai
  6. ils, elles loro divorzieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io divorzierei
  2. tu tu divorzieresti
  3. il, elle, on lui/lei divorzierebbe
  4. nous noi divorzieremmo
  5. vous tu divorzieresti
  6. ils, elles loro divorzierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io divorzI
  2. tu (che) tu divorzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei divorzI
  4. nous (che) noi divorziamo
  5. vous (che) tu divorzi
  6. ils, elles (che) loro divorziino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu divorzia!
  2. nous divorziamo!
  3. vous divorziate!

Come usare divorcer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mes parents divorcent après trente ans de mariage.

    I miei genitori stanno divorziando dopo trent’anni di matrimonio.

  2. Passato

    Ma sœur a divorcé l'année dernière.

    Mia sorella ha divorziato l’anno scorso.

  3. Imperfetto

    À l'époque, on divorçait beaucoup moins qu'aujourd'hui.

    All’epoca la gente divorziava molto meno di oggi.

  4. Futuro

    Ils ne divorceront pas, ils s'aiment encore.

    Non divorzieranno, si amano ancora.

  5. Condizionale

    Je divorcerais plutôt que de vivre comme ça.

    Divorzierei piuttosto che vivere così.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'on divorce, parlons-en.

    Non voglio che divorziamo, parliamone.

  7. Imperativo

    Ne divorcez pas sur un coup de colère.

    Non divorziate in un impeto di rabbia.

Da sapere

  • Divorcer vuole avoir e non ha oggetto: ils ont divorcé; divorcer de quelqu'un.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.